Hai cercato la traduzione di non vedo l ora che arrivi doman... da Italiano a Francese

non vedo l'ora che arrivi domani.
j'ai si hâte.

non vedo proprio l'ora che arrivi domani.
j'ai hâte d'être à demain.

che noia, non vedo l'ora che arrivi domani.
on s'embête. j'ai hâte d'être demain.

non vedo l'ora che arrivi.
j'ai hâte que tu arrives.

non vedo l'ora che arrivi la fiera di domani.
j'ai très hâte à la foire, demain.

volevo solo dirti che non vedo l'ora che arrivi domani sera.
je voulais simplement te dire combien je suis impatiente pour demain soir.

non vedo l'ora che arrivi natale.
vivement noël.

non vedo l'hora che arriva domani sera.
hatte d'Être demain soir. nick "h-a-t-t-e"...

oh, non vedo l'ora che arrivi stanotte.
je suis impatient d'être à ce soir.

-non vedo l'ora che arrivi alla rabbia.
j'ai hâte qu'elle passe à la colère. moi aussi.

ma non vedo l'ora che arrivi quel giorno.
mais je suis impatient d'y remédier.

- non vedo l'ora che arrivi l'autunno.
j'ai hâte d'être à l'automne.

- non vedo l'ora che arrivi il mese prossimo.
je ne peux pas attendre le mois prochain.

cavoli! non vedo l'ora che arrivi stasera!
je ne peux pas entendre d'être cette nuit !

ad ogni modo, non vedo l'ora che arrivi stasera.
quoi qu'il en soit, j'ai hâte d'être ce soir.

"non vedo l'ora... che arrivi il prossimo appuntamento.
"j'ai hâte de notre prochain double rencard.

beh, non vedo l'ora che arrivi la settimana prossima.
la semaine prochaine ne viendra pas assez vite.

- non vedo l'ora che arrivi il dibattito. - va bene.
- en attendant le débat.

in fondo non vedo l'ora che arrivi il buio completo.
tu sais... je suis presque pressée..

non vedo l'ora che accendi la fontana sotto quelle luci domani sera.
j'ai hâte de te voir allumer la fontaine sous ces éclairages, demain.