Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci scusiamo per l'inconveniente.
nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per l'inconveniente madame.
désolé du dérangement madame.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ci scusiamo per qualsiasi inconveniente.
nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per l'attesa.
nous nous excusons pour l'attente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ci scusiamo per lui.
- on s'excuse pour lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per l'interruzione del servizio.
veuillez nous excuser pour cette interruption.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il muro.
désolé pour le mur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per l'inconveniente, ma saremo a terra fra pochi minuti.
nous serons au sol d'ici quelques minutes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per il disagio
es tu au bureau
Ultimo aggiornamento 2022-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio.
nous nous en excusons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per essere arrivate cosi'.
désolées de nous imposer ainsi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo, signore e signori, per qualunque inconveniente sia capitato.
désolé pour la gêne occasionnée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per essere in ritardo.
désolés d'être en retard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per gli scossoni, gente.
en effet. veuillez nous excuser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per irromppere in questo modo.
- excuse-moi de venir comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per essere venuti così all'improvviso.
mes excuses pour venir comme ça à l'improviste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
camelot, ci scusiamo per la chiamata d'emergenza.
camelot, excusez l'appel d'urgence.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il ritardo dovuto alla pioggia.
veuillez nous excuser pour le retard dû à la pluie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per ogni imbarazzo che potremmo aver causato
nous nous excusons pour le dérangement que nous avons pu causer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
