Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ua/nstemi
ai/nstemi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
popolazione ua/nstemi
ai/nstemi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ua/ nstemi obiettivo primario composito
ai/ nstemi Événements du critère principal composite
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10.057 pazienti sottoposti a trattamento di ua o acs nstemi,
10 057 patients traités pour un ai ou un syndrome coronaire aigu sans sus décalage du segment st (sca st-),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 10.057 pazienti sottoposti a trattamento di ua o acs nstemi,
st jours, 10 057 patients traités pour un ai ou un syndrome coronaire aigu sans sus décalage du segment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rischio di sanguinamento associato alla tempistica di somministrazione della dose di carico nel nstemi
risque de saignement associé au moment de l’administration de la dose de charge chez les patients nstemi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rischio di sanguinamento associato associato alla tempistica di somministrazione della dose di carico nel nstemi
risque de saignement associé au moment de l’administration de la dose de charge chez les patients nstemi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogamente, nei pazienti ua/nstemi in pericolo di vita che richiedano una rivascola rizzazione
ces patients sont ceux présentant un angor réfractaire ou récurrent associé à une déviation dynamique du segment st, à une 'e
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il sanguinamento è stato l’evento più comunemente riportato nei pazienti con ua/nstemi e stemi.
des saignements sont fréquemment rapportés chez les patients présentant un ai/idm st- et idm st+.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pazienti con angina instabile/infarto miocardico senza innalzamento del tratto st (ua/nstemi)
patients atteints d’un angor instable/infarctus du myocarde sans sus-décalage du segment st (ai/idm st-)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevenzione del tev e trattamento di ua/nstemi e stemi - non è necessario alcun aggiustamento della dose di fondaparinux.
prévention des etv et traitement de l’angor instable/idmst- et idmst+- aucune adaptation posologique du fondaparinux n'est nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindrome coronarica acuta (angina instabile, nstemi e stemi) (vedere paragrafo 4.4)
- un syndrome coronarien aigu (angor instable, infarctus du myocarde avec ou sans sus-décalage
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nello studio clinico pivotal ua/ nstemi, il trattamento con fondaparinux venne iniziato non prima che fossero trascorse due ore dalla rimozione del catetere.
dans l'étude clinique pivot ai/ idm st-, le traitement par fondaparinux n’ a pas été repris avant 2 heures après retrait du cathéter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prevenzione del tev e trattamento di ua/nstemi e stemi - non è necessario alcun aggiustamento della dose nei pazienti con insufficienza epatica di grado lieve o moderato.
prévention des etv et traitement de l’angor instable/idmst- et idmst+ - aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique légère à modérée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trattamento dell’angina instabile/ infarto del miocardio senza sopra-slivellamento del tratto st (ua/nstemi)
traitement de l'angor instable/de l'infarctus du myocarde sans sus décalage du segment st (ai/idm st-)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pazienti con ua/nstemi entro 72 ore dalla comparsa dei sintomi o con stemi da 12 ore a 14 giorni dalla comparsa dei sintomi sono stati randomizzati dopo conoscenza dell’anatomia del circolo coronarico.
les patients avec un ai/nstemi dans les 72 heures suivant l’apparition des symptômes ou un stemi entre 12 heures et 14 jours suivant l’apparition des symptômes ont été randomisés après prise de connaissance de l’anatomie coronaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
analogamente, nei pazienti ua/nstemi in pericolo di vita che richiedano una rivascolarizzazione urgente, l’uso di fondaparinux non è raccomandato prima e durante l’intervento di pci.
de la même manière chez les patients présentant un ai/idm st- avec une affection mettant en jeu le pronostic vital qui requiert une revascularisation urgente, l’utilisation de fondaparinux avant et pendant l’icp n’est pas recommandée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’analisi della morte per tutte le cause non ha mostrato alcuna differenza significativa tra prasugrel e clopidogrel nella popolazione acs complessiva, (2.76% vs 2.90%) nella popolazione ua/nstemi (2.58% vs 2.41%) e nella popolazione stemi (3.28% vs 4.31%).
l’analyse des décès toutes causes n’a pas montré de différence significative entre prasugrel et clopidogrel dans la population globale des sca (2,76 % vs 2,90 %), dans la population ai/nstemi (2,58 % vs 2,41 %) et dans la population stemi (3,28 % vs 4,31 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: