Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bene o male.
bons ou mauvais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va bene o male?
est-ce bon ou mauvais ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- È bene o male?
c'est bien ou mal ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' bene o male?
c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed e' bene o male?
- c'est bien ou pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bene o male che sia."
"soit bien, soit mal."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ti sentivi bene, o male?
- tu t'es senti bien ou mal ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltremare si sta bene o male?
vit-on mal ou bien sur d'autres rives?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e così, bene o male, si vive.
on vit quand même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bene o male, bianco o nero?
- bien ou mal, noir ou blanc ? - non.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#stiamo insieme, bene o male.#
on est ensemble, quoi qu'il arrive
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene o male è durato per generazioni...
l'amour comme la haine brûlent pour toujours dans nos cœurs
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembrava uno a posto, bene o male.
Ça avait l'air d'un type bien, au bout du compte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sapendo se andava bene o male...
- sans savoir si c'est bon ou pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa ne pensi? sarà un bene o male?
À ton avis, bonne ou mauvaise nouvelle ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo tutti nascosti, bene o male.
on est tous restés à l'écart à notre manière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vero o falso, bene o male, non esistono.
vrai ou faux, bien ou mal, on s'en branle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bene o male, è una donna anche lei.
bien ou mal, c' est devenu une femme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-" sta piangendo -" se ciò che fai è bene o male
- " elle pleure -" tu agis justement
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e io, bene o male, un lavoro ce l'ho.
génial ou pas, j'ai du travail.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: