Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
completa
classifiée par État membre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
completa.
c'est bon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completa?
- complete?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- completa.
- nous sommes vainqueurs?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"completa..."
"véridique...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non hai mai sentito la mia offerta completa.
tu n'as même jamais entendu ma proposition en intégralité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mcafee è l'offerta più completa fra le tre esaminate.
« parmi les trois solutions envisagées, mcafee proposait l'offre la plus complète.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
offerta completa di servizi: ad es. programmi di manutenzione, riparazioni
offre de services exhaustive : par exemple, maintenance, réparation, etc.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solo finmeccanica ha presentato un'offerta completa entro il termine stabilito.
finmeccanica a été la seule à soumettre une offre complète dans le délai imparti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, ha offerto cooperazione completa.
et bien, il a offert son entière coopération.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hanno offerto una borsa di studio completa.
ils m'ont offert une place.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicazione della data in cui i risultati dell'offerta verranno resi pubblici e descrizione completa delle modalità seguite.
décrire intégralement les modalités de publication des résultats de l'offre et indiquer la date de cette publication.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ho offerto una visita completa. l'ha rifiutata.
je lui ai proposé un bilan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come risposta, vi sarà inviato, nel più breve tempo possibile, una offerta completa di prezzo, consegna e condizioni di vendita.
en réponse, il vous sera envoyé dès que possible une offre complète des prix, de la livraison et des conditions de vente.
Ultimo aggiornamento 2012-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la direttiva lascia ora alle parti sociali negli stati membri la libertà di scegliere come organizzare un' offerta completa di pensioni volontarie.
la directive permet maintenant aux partenaires sociaux des États membres de choisir la manière dont ils souhaitent organiser un système global de retraite volontaire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'organismo d'intervento di cui al paragrafo 3 comunica immediatamente alla commissione l'offerta completa dell'aggiudicatario della fornitura.
l'organisme d'intervention mentionné au paragraphe 3 communique immédiatement à la commission l'offre complète de l'adjudicataire de la fourniture.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul sito sono disponibili tutte le informazioni e la documentazione completa per la presentazione delle offerte.
on y trouve toutes les informations et documents requis pour présenter une offre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) che l'asta intervenga dopo una prima valutazione completa delle offerte;
2) que l'enchère intervient après une première évaluation complète des offres;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invito è corredato del risultato della valutazione completa dell'offerta in questione.
l'invitation est accompagnée par le résultat de l'évaluation complète de l'offre concernée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena ha saputo cos'era successo, si è sentita orribile e ha offerto la sua completa cooperazione.
quand elle a réalisé ce qui s'était passé, elle s'est sentie mal et a offert sa totale coopération.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: