Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggetto: l'utilizzazione del composto organofosforico nei preparati antiparassitari per pecore
la commission atelle eu connaissance d'informations récentes selon lesquelles l'utilisation de composés organophosphorés dans les bains pour moutons pourrait être à l'origine, chez les
la commissione conosce le relazioni sui preparati antiparassitari per pecore contenenti un composto organofosforico che può avere delle ripercussioni negative sulla salute.
la commission a effectivement pris connaissance de l'existence de certains rapports signalant le fait que des solutions utilisées dans des bains pour moutons et contenant des composés organophosphorés sont susceptibles d'avoir des effets défavorables sur la santé.
qualora il principio attivo sia un composto organofosforico, o vi siano eventuali altre indicazioni secondo le quali il principio attivo possa avere proprietà neurotossiche, saranno richiesti gli studi di neurotossicità.
si la substance active est un composé organophosphoré ou s'il existe d'autres raisons de croire que la substance active peut avoir des propriétés neurotoxiques, des études de neurotoxicité sont requises.