Hai cercato la traduzione di oyace da Italiano a Francese

oyace
oyace

oyace - valpelline
oyace - valpelline

accesso da vernosse/oyace
accès depuis vernosse/oyace

- oyace 19,1 km (1360 m)
- oyace 19,1 km (1360 mètres d'altitude)

4h30 da vernosse (oyace), 5h da moncorvé (valpelline)
4heures30au départ de vernosse (oyace), 5heures au départ de moncorvé (valpelline)

ne sono tipici esempi la torre di vert e la tornalla ad oyace.
la tour de vert et la tornalla à oyace en sont des exemples typiques.

sia bionaz che oyace sono raggiungibili con bus di linea che fa sosta a closé.
bionaz et oyace peuvent être rejoints avec le service de bus qui s'arrête à closé.

dalla frazione vernosse, nel comune di oyace, proseguire per il ponte di bagnera.
du hameau de vernosse, dans la commune de oyace, continuez en franchissant le pont de bagnera.

oyace è meta ideale per chi cerca una vacanza a contatto con la natura in un contesto naturale di primitiva bellezza.
oyace est le lieu idéal où passer des vacances en pleine nature dans un décor à la beauté primitive absolue.

appartenuta prima a dei non meglio precisati signori di oyace, fu fatta smantellare da amedeo iv, conte di savoia.
ayant d'abord appartenu aux seigneurs d'oyace, sans plus de précision, elle fut démantelée par amédée iv, comte de savoie.

uno di questi raffigura la moltiplicazione dei pani, con il cristo seduto nella località di oyace denominata s-ile.
l'une des fresques représente la multiplication des pains, avec le christ assis dans l'agglomération d'oyace appelée s-ile.

oltre valpelline la strada prosegue lungo lo stretto intaglio della valle principale tra fitti boschi e villaggi caratteristici e giunge al piccolo paese di oyace.
après valpelline, la route continue le long de la vallée principale au milieu de bois épais. elle traverse des villages typiques et rejoint le petit village de oyace.

nel periodo medioevale valpelline appartenne ai signori di oyace, passò successivamente a quelli di quart e ai de la tour, poi divenne dominio di casa savoia.
À l'époque médiévale, valpelline appartenait aux seigneurs de oyace. elle est ensuite passée entre les mains successives des quart, des de la tour, avant de devenir le domaine de la maison de savoie.

durante la stagione estiva possibilità di visita all'alpe vessonaz (comune di oyace - 1 h di cammino):
au cours de la saison estivale, possibilité de visiter l'alpe vessonaz (commune d'oyace - 1 heure de marche) :

imboccato il bivio continuare sulla strada regionale 28 che tocca prima il comune di oyace e, dopo un'ultima breve salita, raggiunge il pianoro di lexert con l'omonimo lago.
empruntez cet embranchement et continuez sur la route départementale 28 qui passe par la commune de oyace ; après une courte montée, vous atteignez le plateau de lexert et le lac du même nom.

<br>imboccato il bivio continuare sulla strada regionale 28 che tocca prima il comune di oyace e, dopo un'ultima breve salita, raggiunge il pianoro di lexert con l'omonimo lago e, poco oltre, il capoluogo di bionaz.
<br>une fois que vous avez passé ce carrefour, continuez sur la route régionale 28 qui passe d'abord par la commune d'oyace et, après un dernière montée, rejoignez le plateau de lexert et son lac du même nom. peu après, vous arriverez au chef-lieu de bionaz.