Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- pagamento ricevuto.
- paiement effectué.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cf. pagamento ricevuto.
bibliothèque central salle de lecture."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pagamento mutuo ricevuto, 2 giorni, grazie.
loyer payé, 2 jours. merci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricevute di pagamento.
des paiements de contrats.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale del pagamento ricevuto da riversare nella riserva nazionale.
la part du paiement reçu qui est reversée à la réserve nationale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho ricevuto nessun pagamento
je n'ai reçu aucun loyer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale del pagamento ricevuto che viene riversato nella riserva nazionale.»;
la part du paiement reçu qui est reversée dans la réserve nationale.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete ricevuto il pagamento, vero?
vous avez reçu le règlement ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale del pagamento ricevuto da riversare nella riserva nazionale o nelle riserve regionali.
la part du paiement reçu qui est reversée à la réserve nationale ou aux réserves régionales.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale del pagamento ricevuto che deve essere riversato nella riserva nazionale o nelle riserve regionali.
la part du paiement reçu qui doit être reversée à la réserve nationale ou des réserves régionales.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il commerciante rimborsa qualsiasi pagamento ricevuto dal consumatore entro trenta giorni dal giorno in cui riceve la comunicazione di recesso.
le professionnel rembourse tout paiement reçu de la part du consommateur dans les trente jours suivant la date de réception de la communication de la rétractation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le entrate e ogni altro pagamento ricevuto dall'unione in virtù dell'accordo di garanzia o di prestito;
les recettes et autres paiements perçus par l'union conformément à la garantie ou à l'accord de prêt;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domanda di pagamento ricevuta e procedura di pagamento in corso.
demande de paiement reçue et procédure de paiement en cours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento dovrebbe corrispondere a quello più elevato della media semplice dei tre anni o al pagamento ricevuto nel corso dell'ultimo anno.
ce paiement correspondrait au montant le plus élevé des deux montants suivants: la moyenne simple des trois années ou le paiement perçu au cours de la dernière année.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dicembre 2002 lerichieste di pagamento ricevute non coprivano per intero gli stanziamenti feaogimpegnati nel 2000.
les demandes de paiementreçues à fin décembre 2002 ne couvraient pas la totalité du budget feoga-o pourl’année 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dicembre 2002 le richieste di pagamento ricevute non coprivano per intero gli stanziamenti feaog impegnati nel 2000.
les demandes de paiement reçues à fin décembre 2002 ne couvraient pas la totalité du budget feoga-o pour l’année 2000.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento che percepiranno corrisponderà a quello più elevato tra la media semplice dei tre anni e la somma dei pagamenti ricevuti nel corso dell'ultimo anno.
le montant annuel qu'ils percevront sera le plus élevé des deux montants suivants: soit la moyenne des paiements reçus pendant ces trois années, soit la somme des montants perçus pendant la dernière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le regole di elaborazione degli ordini di pagamento( titolo iv) si riferiscono a tutti gli ordini di pagamento immessi o ai pagamenti ricevuti da qualunque partecipante a target2.
les règles de traitement des ordres de paiement( titre iv) se rapportent à tous les ordres de paiement présentés et à tous les paiements reçus par tout participant à target2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
6/2012 sono stati ridotti di 2,9 miliardi di eur rispetto all'importo proposto dalla commissione e non corrispondono al livello di tutte le richieste di pagamento ricevute".
dans ladite déclaration, le conseil et le parlement européen reconnaissent que «les crédits de paiement supplémentaires autorisés dans le budget rectificatif 6/2012 ont été réduits de 2,9 milliards eur par rapport au montant proposé par la commission, et ne couvrent pas toutes les demandes de paiement reçues».
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
numero totale di pagine: 10895 documenti di riferimento forniti: 862 pagamenti ricevuti: 950 339,00 eur
nombre total de pages: 10 895 documents de référence fournis: 862 paiements reçus: 950 339,00 eur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
