Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fragola
fraise*
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
fragola.
strawberry.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- fragola.
- chocolat ou fraise, monsieur ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono fragole con panna.
des fraises à la crème.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho mangiato fragole con panna
j'ai mangé des fraises à la crème
Ultimo aggiornamento 2009-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profuma di fragole e panna.
elle sent les fraises et la crème.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e un daiquiri alla fragola con panna.
et un chessecake daïquiri à la fraise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neanche se cagassi fragole con la panna.
tu te fais des idées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
padroni... loro mangiano fragole con la panna!
patrons... ils mangent des fraises à la crème...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e si mangeranno le prime fragole con la panna.
et il y aura les premières fraises à la crème.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
french toast, panna montata, fragole fresche.
{\pos(192,210)}pain perdu, crème fouettée, fraises fraîches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verrà la rivoluzione, niente più fragole e panna!
quand il y aura la révolution... il n'y aura plus de fraises à la crème!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo panna montata, fragole e scaglie di cioccolato.
parlons de garniture. on a de la crème fouettée, des fraises, des copeaux de chocolat...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apri, ho portato una crostata alle fragole e della panna fresca.
ouvre, j'ai apporté une galette et de la chantilly.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capisco se non portano i figli a fare un picnic con fragole e panna.
comment veux-tu qu'elles emmènent les petits pique-niquer ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo noleggiare una villetta in campagna, e mangiare panna e fragole a wimbledon.
on louera un cottage à la campagne, on mangera des fraises à la crème à wimbledon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di fragola, non di vaniglia, altrimenti panna montata, ma solo se è fresca.
À la fraise. ou de la crème fouettée, mais de la vraie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è una torta di panna montata e fragole a dir poco - fantastica!
y en a un à la crème fouettée et aux fraises... monstrueusement délicieux !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una torta multistrato alle fragole con frutti di bosco e panna montata alla vaniglia di tahiti.
c'est une tarte aux fraises montée avec de la crème fouettée tahitienne à la vanille et des baies fraîches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neppure il manzo e le fragole alla panna, da parte loro, sembravano soddisfatte: si mostravano parimenti malcontente.
ni le boeuf ni les fraises a la creme, du reste, ne faisaient réellement bon ménage ; ils paraissaient meme tout a fait contrariés.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
