Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasta alla norma
pâtes alla norma
Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c/pasta alla carrettiera
c / pasta alla carrettiera
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta alla boscaiola ricetta
recette de pâtes alla boscaiola
Ultimo aggiornamento 2025-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuoi la pasta alla bolognese?
- tu veux des pâtes à la bolognaise ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si chiama pasta alla puttanesca.
Ça s'appelle pâtes à la putanesca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È pasta. pasta alla puttanesca.
c'est des pâtes à la puttanesca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altezza corporea inferiore alla norma
taille corporelle en-dessous de la normale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fa riferimento alla norma iso 14064.
voir iso 14064.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
conformemente alla norma iso 789, -6
selon la norme iso 789 - 6
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appendice 1 alla norma ops 1.1225
appendice 1 à l’ops 1.1225
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Riferimento:
conformemente alla norma en 14509 [1]
conformément à en 14509 [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla norma europea en 14144:2003, o
à la norme européenne en 14144: 2003, ou
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(in base alla norma iso 14040:2006).
revue critique – processus destiné à s'assurer de la cohérence entre une étude eeo et les principes et exigences du présent guide sur l'eeo et des eeosr (le cas échéant) (d'après iso 14040:2006). stockage temporaire de carbone - lorsqu’un produit «réduit les ges présents dans l’atmosphère» ou crée des «émissions négatives» en absorbant et en stockant le carbone pendant une période limitée.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi stai facendo la tua favolosa pasta alla carbonara.
tu me fais tes fabuleuses pâtes à la carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(##) concetti definiti alla norma iso 22628 : 2002.”
(##) ces termes sont définis dans la norme iso 22628 : 2002."
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(cfr. l’appendice 1 alla norma ops 1.1045)
(voir appendice 1 à l’ops 1.1045)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
pasta alla puttanesca, o meglio, pasta con pochissimi ingredienti.
"pâtes à la puttanesca", ça veut dire "avec 3 fois rien".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta