Hai cercato la traduzione di pasta alle melanzane da Italiano a Francese

no, niente pasta alle mandorle.
non, pas de pâtisserie aux amandes.

lei ha preso le lasagne alle melanzane.
elle a pris des lasagnes à l'aubergine.

- incolliamo la pasta alle scatole da scarpe.
on colle des pâtes sur des boîtes.

bruschetta alle melanzane con pomodoro e ricotta salata
bruschetta à la tomate fraîche

quattro al prosciutto, uno alle melanzane e uno pomodoro e mozzarella.
quatre jambon-salami, un aubergine et un tomate-mozzarella.

o che sono allergico alle melanzane... o che ci siamo conosciuti in mensa al lavoro.
comme le nom de jeune fille de ma mère, ou que je suis allergique aux aubergines ou encore que nous nous sommes rencontrés à la cafétéria du travail.

politica agraria invece in aumento dell'i % i prezzi relativi ai cavolfiori ed alle melanzane.
politique agricole

l'unica cosa che preferisco ad un hamburger alle melanzane, è un hamburger alle melanzane con crema di cacao.
mon pote la seule chose que j'aime mieux qu'un hamburger d'aubergine c'est un hamburger d'aubergine couvert de chocolat.

ci dilettiamo con la calligrafia, siamo entrambi appassionati di architettura francese neoclassica, e siamo tutti e due allergici alle melanzane.
on est amateur de calligraphie, on est tous les deux passionnés d'architecture néoclassique française et on est tous les deux allergiques à l'aubergine.

prezzi comuni sono applicabili ai cavolfiori, ai limoni, alle uve da tavola, alle mele, alle albicocche, alle melanzane e alle pere.
des prix communs sont applicables aux choux­fleurs, aux citrons, au raisin de table, aux pommes, aux abricots, aux aubergines et aux poires.

i prezzi comuni sono applicabili ai cavolfiori, ai limoni, alle uve da tavola, alle mele, alle albicocche e alle melanzane e sono proposti per le pere mediante ravvicinamento dei prezzi.
des prix communs sont applicables aux choux-fleurs, aux citrons, aux raisins de table, aux pommes, aux abricots et aux aubergines et proposés pour les poires par rapprochement des prix.

i prezzi comuni sono applicabili ai ca volfiori, ai limoni, all'uva da tavola, alle mele, alle albicocche e alle melanzane e sono proposti per le pere, tramite allineamento di prezzo.
la commission a représenté la communauté à cette réunion au cours de laquelle a été déci

2) all'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:"la norma di commercializzazione applicabile alle melanzane di cui al codice nc 0709 30 00 figura nell'allegato."
2) À l'article 1er, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: "la norme de commercialisation applicable aux aubergines relevant du code nc 0709 30 00 figure à l'annexe."