Hai cercato la traduzione di patvirtintos da Italiano a Francese

prekės patvirtintos šiam tikslui
marchandises certifiées aux fins de:

(4) arba [surinkimo centro ir patvirtintos laukinių gyvūnų mėsos perdirbimo įmonės;]
(4) soit [d'un centre de collecte et d'un établissement agréé de traitement du gibier]

i) didžiausią finansuotinų veiklos arba patvirtintos darbo programos išlaidų procentinę dalį finansinio reglamento 108a straipsnio 1 dalies a punkte nurodytu atveju;
i) du taux plafond de financement des coûts de l'action ou du programme de travail agréé dans le cas visé à l'article 108 bis, paragraphe 1, point a), du règlement financier;

b) 9 straipsnyje minimos bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo veiklos programos, 12 straipsnyje minimos metiniu pagrindu patvirtintos veiksmų programos ir 13 straipsnyje minimos specialiosios priemonės.
b) les programmes opérationnels conjoints pour la coopération transfrontalière visée à l'article 9, les programmes d'action annuels visés à l'article 12 et les mesures spéciales visées à l'article 13.

tinkamai patvirtintos sutarties kopija pridedama prie prašymo išduoti licenciją.jeigu atsisakoma suteikti pirmiau minėtą patvirtinimą, prancūzijos institucijos atitinkamai šaliai ir komisijai praneša apie tą atsisakymą ir nurodo atsisakymo priežastį.
une copie de ce contrat dûment visé doit être jointe à la demande de licence.lorsque le visa susmentionné est refusé, les autorités françaises notifient à la partie concernée et à la commission ce refus et les raisons qui l'ont motivé.

produkto istorinė kilmė ir žaliavos kilmės vietovė patvirtintos dokumentais, o produkcija yra tipiškos ir bendros visam prieš tai minėtam makroregionui kaimo kultūros, susitelkusios į tam tikrą parmos provincijos dalį dėl nepakartojamų mikroklimato ir aplinkos sąlygų, vystymosi vaisius.
l'origine du produit est documentée du point de vue historique, également pour ce qui est de la zone d'origine de la matière première, cette production étant le fruit de l'évolution de la culture rurale typique commune à toute la macrorégion mentionnée précédemment, qui s'est concentrée dans une certaine partie de la province de parme en raison des conditions microclimatiques et environnementales inimitables.

1874/2003, patvirtinančiu tam tikrų valstybių narių nacionalines skrepi ligos kontrolės programas, apibrėžiančiu papildomas garantijas ir leidžiančias nukrypti nuostatas dėl avių atsparumo use veislininkystės programų, laikantis sprendimo 2003/100/eb [3], buvo patvirtintos danijos, suomijos ir Švedijos nacionalinės skrepi ligos kontrolės programos.
(3) le règlement (ce) no 1874/2003 de la commission du 24 octobre 2003 portant approbation des programmes nationaux de certains États membres de lutte contre la tremblante, définissant des garanties supplémentaires et accordant des dérogations en ce qui concerne des programmes d'élevage axés sur la résistance aux est chez les ovins conformément à la décision 2003/100/ce [3] a approuvé les programmes nationaux de lutte contre la tremblante du danemark, de la finlande et de la suède.