Hai cercato la traduzione di pendant da Italiano a Francese

pendant
pandance

fanno pendant...
ils sont assortis.

beh, fanno pendant.
elles sont assorties.

pendant un vote ouvert :
cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est ouvert.

- fa pendant con gli orecchini.
- il est parfaitement assorti à ses boucles.

e ha una fedina in pendant.
- et le casier qui va avec.

in perfetto pendant con il tuo ipad.
le parfait compagnon pour votre ipad.

fa pendant con il dolcevita rosso!
je porte un sous-pull rouge.

questo fa pendant con la mia giacca.
Ça va bien avec ma tenue.

domani dovremmo metterci delle tute pendant.
demain, on devrait porter des combinaisons...

beh, quella rossa fa pendant col tuo eritema.
le rouge va bien avec ton irritation.

les pièces comptables doivent être conservées pendant dix ans.
les pièces comptables doivent être conservées pendant dix ans.

io e il piccolo b saremo in pendant tutto il tempo.
bébé b et moi allons être assortis tout le temps.

e' firmato da burt reynolds, e fa pendant con i guanti.
elle est signé par burt reynolds, et elle va avec mes gants.

linden t'ha insegnato a notare se moquette e tende sono in pendant.
au moins avec elle, t'as dû apprendre à assortir le tapis aux rideaux, hein ?

- perciò obbligo anthony a farsi i colpi di sole, così fanno pendant.
c'est pour ça qu'anthony me fait des mèches. pour que ça aille bien avec.

il terzo successo è stato in un certo modo il pendant del secondo, ma in senso positivo.
le troisième succès a été en quelque sorte la contrepartie du deuxième, mais dans un sens plus positif.

ma devo farti una domanda: il tappetino di sotto fa pendant con le tendine di sopra?
mais voilà. ils sont assortis à tes rideaux ?

- non dovremmo andarci. - possiamo andarci insieme - a indossare vestiti in pendant.
- on devrait s'habiller pareil.

la relazione auspica la creazione di un'unione sociale e politica che faccia da pendant all'uem.
en contrepartie de l'uem, le rapport souhaite que l'on crée une union sociale et politique.