Hai cercato la traduzione di pennivendolo da Italiano a Francese

pennivendolo
mercenaire de la plume

direi un pennivendolo.
mauvais, d'ailleurs.

si blocchino le importazioni di polli ma soprattutto si intervenga su pennivendoli e ciarlatani del terrore, responsabili tanto della pandemia psicotica quanto della criminale speculazione che sta rovinando centinaia di aziende avicole e rischia di mettere sul lastrico migliaia di lavoratori.
interdisons les importations de poulets, mais, avant tout, prenons des mesures contre les pirates et charlatans qui répandent la terreur, qui sont responsables de la pandémie de névrose et de la spéculation criminelle qui est en train de ruiner des centaines d’ éleveurs de volaille et menace les emplois de milliers de travailleurs.