Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aiuti finanziari per far fronte al costo della vita previsti quasi ovunque per gli studenti del livello cite 5
la moitiÉ des pays europÉens prolongent les allocations familiales _______________________ en cas d’Études supÉrieures _______________________
in termini di pianificazione territoriale, questi paesi devono innanzitutto far fronte a problemi di trasporto.
pour sa part, la norvège dispose d'une flotte marchande importante (la deuxième d'europe après celle de la grèce).
in particolare, essa non impone l'istituzione di un sistema di cauzione per far fronte al rischio di insolvibilità dell'impresa di trasporto.
en particulier, elle n'impose pas la mise en place d'un système de caution pour faire face au risque d'insolvabilité de l'entreprise de transport.
in alcuni paesi, gli aiuti in contanti per l’alloggio sono indissociabili dagli aiuti per far fronte al costo della vita.
outre ces deux pays, l’autriche, la suède et la norvège accueillent également plus de 20 % de doctorants étrangers dans une palette assez large de domaines.
ci siamo preparati, mi sembra, a far fronte al problema della penuria del petrolio e del suo costo elevato.
nous soulignerons également tout particulière ment la nécessité d'aider les pvd à exploiter leur potentiel énergétique.
il comitato intende esaminare le condizioni per lo sviluppo della rete transeuropea delle vie navigabili per far fronte, entro 20 anni, al consistente aumento della domanda di trasporto merci.
le comité souhaite examiner les conditions de développement du réseau transeuropéen de voies navigables afin qu’il puisse répondre dans 20 ans à l’augmentation importante de la demande de transport de marchandises.
ciò richiede tra l'altro una ristrutturazione delle imprese di autotrasporto per far fronte al trasporto combinato sia in un'ottica di efficienza che di accorpamento.
cela nécessite entre autres une restructuration des entreprises de transport automobile afin d'aborder les transports combinés dans une optique axée à la fois sur l'efficacité et la concentration.