Hai cercato la traduzione di per poter pagare le spese per l... da Italiano a Francese

le spese per la ricerca
les dépenses de recherche

- e le spese per la cena...
- et le prix du banquet...

poi le spese per la famiglia.
puis les dépenses de famille.

- le spese per la valigia diplomatica,
- le coût de la valise diplomatique,

le spese per la commissione sono le seguenti:
les dépenses incombant à la commission sont liées aux activités suivantes:

- le spese per la documentazione e la biblioteca.
- les dépenses de documentation et de bibliothèque.

sono incluse anche le spese per la benzina?
Ça comprend les frais de déplacement ?

preparatevi per la resa dei conti.
andy, que fais-tu?

ordinanza concernente le spese per la supplenza dei docenti chiamati in servizio militare
ordonnance concernant les frais de remplacement des instituteurs appelés au service militaire

- le spese per la vendita, la commercializzazione e la pubblicità
pour la sélection des projets sont utilisés à la fois des critères généraux et des critères particuliers à chaque programme.

* escluse le spese per la sanità e l'insegnamento.
* sans les dépenses de santé et d'enseignement.

le spese per la politica dei prezzi e dei mercati sono pertanto cresciute in modo sorprendente.
on dit que l'histoire ne se répète pas, qu'aucun fait ne peut se reproduire.

('1 esclusi i servizi sanitari e le spese per la salute.
('1 a l'exclusion des soins médicaux et des dépenses de santé. sources: eurostat et services de la commission.

e non solo! ci hanno detratto le spese per la copertura medica.
la feuille rose, mais ils ont déduit pour la mutuelle!

e una volta che sarà in prigione con tutti i suoi beni congelati, come farà la mamma a pagare le spese per la casa?
et dès que tu seras en prison avec tous tes comptes gelés, comment maman va payer le prêt immobilier ?

le spese per la pubblicità televisiva in danimarca rispetto all'ue nel suo complesso
dépenses de publicité télévisée au danemark par rapport à l'ue dans son ensemble

dovete prepararvi a fissare dei termini per la resa dei quarren.
vous devez préparer un discours en vue d'une capitulation quarren.

le spese per la distruzione della partita sono a carico dello speditore o del suo mandatario.
les frais afférents à la destruction du lot sont à la charge de l'expéditeur ou de son mandataire.

l'obbligo degli alimenti per i genitori e l'obbligo di pagare le spese per l'istruzione sono tuttavia mantenuti fino al compimento dei 21 anni.
l'obligation alimentaire des parents et l'obligation de payer les frais d''études sont maintenues pour les jeunes jusqu'à l'âge de 21 ans.

"anche se le spese per la cooperazione internazionale potranno essere più elevate, si disporrà di maggiori
«même si le coût de la coopération internationale peut être plus élevé, les ressources globales sont plus étendues car les sources globales de financement sont plus importantes.