Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allora lo perlustreremo.
alors on va la fouiller.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perlustreremo l'astronave.
- nous allons fouiller le vaisseau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perlustreremo tutta la casa.
cherchons partout,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io e tom perlustreremo la zona.
tom et moi, on verra ce qu'on peut faire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perlustreremo la scena del delitto.
va à la scène de crime.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va bene, noi perlustreremo i regni.
alors, on va fouiller les royaumes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci divideremo e perlustreremo questa palude.
on va se séparer pour fouiller le marais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci divideremo e perlustreremo tutta l'area.
on se sépare et on fouille toute la zone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, signora. oggi perlustreremo la zona piu' a sud.
on étend la recherche plus au sud aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dateci venti uomini e perlustreremo la via per chartres.
avec vingt hommes, on cherchera sur la route.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piu' tardi usciremo a pranzo, perlustreremo i dintorni.
on fera le tour du quartier en allant déjeuner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene. ora perlustreremo la casa, e ci muoveremo come un sol uomo.
on va fouiller la maison, comme si on était une seule personne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restate qui con mason e la dottoressa scott, noialtri perlustreremo la zona.
- tex, burk, restez ici avec mason et le dr scott. nous autres explorerons la zone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinque uomini verranno con me, perlustreremo il bosco e cercheremo un passaggio.
je prends 5 hommes pour explorer la forêt, et chercher un chemin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tutti quelli che possono farlo... perlustreremo questa navicella da cima a fondo.
tout ceux qui en sont capables, nous allons fouiller ce vaisseau, dans les moindres recoins.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formeremo una linea ininterrotta di soldati e perlustreremo la nave da cima a fondo, ogni corridoio, paratia e unità di stoccaggio.
nous allons lancer une battue. séparons-nous et fouillons le vaisseau. fouillez tous les entrepôts, les réserves et les couloirs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pulizia di sicurezza biannuale. perlustreremo il sistema arcadia. andiamo a collocarvi dei sistemi automatici di monitoraggio, qui... qui, qui... qui.
nous allons patrouiller le système arcadie et installer des postes de controle ici, là, là et là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: