Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le approvazioni delle sostanze attive clothianidin, dimossistrobina, oxamil e petoxamide scadranno tra il 31 luglio 2016 e il 30 settembre 2016.
les approbations des substances actives «clothianidine», «dimoxystrobine», «oxamyl» et «pethoxamid» expireront entre le 31 juillet 2016 et le 30 septembre 2016.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive clothianidin e petoxamide
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d’y inscrire les substances actives clothianidine et pethoxamide
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(8) resta inteso, fra gli stati membri e la commissione, che la germania proseguirà l'esame particolareggiato del fascicolo relativo al petoxamide.
(8) il est entendu entre les États membres et la commission que l'allemagne poursuivra l'examen détaillé du dossier concernant le pethoxamide.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) nel caso di un prodotto contenente clothianidin o petoxamide come unica sostanza attiva modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 gennaio 2008; oppure
a) dans le cas d’un produit contenant de la clothianidine ou de la pethoxamide en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 31 janvier 2008 au plus tard; ou
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che modifica il regolamento di esecuzione (ue) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive clothianidin, dimossistrobina, oxamil e petoxamide
modifiant le règlement d’exécution (ue) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «clothianidine», «dimoxystrobine», «oxamyl» et «pethoxamid»
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: