Hai cercato la traduzione di piatti da portata da Italiano a Francese

piatti da portata
plats

piatti da portata, fatto.
des plats de traiteur ?

piatti da portata di porcellana.
plats en porcelaine.

okay, cucchiai da portata.
ok, les cuillères à service. où sont les cuillères à service ?

sono piatti da 49 centesimi...
c'est 49 cents l'assiette.

pensa ai piatti da lavare.
pense à toute cette vaisselle !

festeggero' con i piatti da dita.
je vais fêter ça avec des cymbales à doigts.

ci sono molti piatti da lavare.
il y a de la vaisselle qui vous attend.

hai ancora dei piatti da lavare?
t'as rien d'autre à laver ?

ancora non ci sono piatti da lavare.
il n'y a rien à laver.

oh, intendi il mio piatto da portata.
mon plat, plutôt.

in cucina ci sono i piatti da lavare.
y a de la vaisselle à faire dans la cuisine.

ti ho lasciato i piatti da lavare, però.
mais tu devras faire la vaiselle.

abbiamo ricette da fare, piatti da preparare!
on a des menus à préparer.

mangeremo piatti da gran gourmet in un baleno.
on mangera bientôt_bar_des plats gastronomiques.

non sapete che ci sono i piatti da asporto?
les plats à emporter, ça vous parle ?

e' un piatto da portata per dodici persone.
c'est un plateau pour une fête de 12 personnes.

affanculo lui e le sue rotture sui piatti da sciacquare.
je l'emmerde, lui et sa vaisselle.

andate in cucina, ci sono i piatti da lavare!
allez hop aux cuisines..

mason, ti prego, non lasciarmi i piatti da lavare.
mason. s'il te plaît, ne me laisse pas ton bol à laver.