Hai cercato la traduzione di piuttosto che difendermi da Italiano a Francese

piuttosto che.. .?
par rapport à quoi ?

giorno piuttosto che
cliniquement significative.

piuttosto che frank.
- peu importe. et toi ?

piuttosto che per chi?
contrairement à qui ?

- piuttosto che niente.
l'appel était intraçable

piuttosto che la cinghia.
plutôt que le fouet.

e colto piuttosto che:
"c'est un homme cultivé"

- piuttosto che sul parco.
Ça coûte 50% plus cher.

- piuttosto che solo cinquecentomila?
- plutôt que juste 500.000.

È importante piuttosto che que
pour ces raisons nous voterons pour.

credo piuttosto che annegheremo.
on a plus de chances de se noyer.

..piuttosto che stare con te.
je préfère parler aux autres.

- morirei piuttosto che deludervi.
- plutôt mourir que de te décevoir.

- piuttosto che saltare? - si'.
- que sauter ?

meglio oggi piuttosto che domani.
aujourd'hui plutôt que demain.

ehm,medievale piuttosto che classico.
anth-ony.

- direi piuttosto che non voglio.
- c'est surtout que je veux pas.

creperebbe piuttosto che farsi aiutare.
elle créverait plutôt que de se faire aider.

iaborer umili, piuttosto che intellettuale.
une ouvrière plutôt qu'une intellectuelle !

- morirei piuttosto che lasciarti andare.
je préfère mourir que de te laisser partir. je sais.