Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ulteriore elaborazione avviene similmente come nel sistema plu.
ces dispositifs sont deja plus largement utilisés que les caisses pos et pourront se trouver dans presque tous les supermarchés pour l'année 1990.
— la coerenza della spesa con le disponibilità in entrata e con gli obiettivi plu riennali;
— la cohérence entre, d'une part, les dépenses et, d'autre part, les ressources disponibles et les objectifs pluriannuels;
78, dell'onorevole welsh: decimo congresso mondiale sulla selvicoltura e sulle foreste plu viali della comunità
le temps viendra où la vie politique des républiques soviétiques s'insérera dans cette opposition.
questa propo- sta di decisione ha altresì il fine di dare al contri- buto finanziario della commissione una base plu-
cette proposition de décision vise égale ment à asseoir la contribution financière de la commission sur une base pluriannuelle ferme.
('ι or« lavorate dal pedonale in fona putto la miniara a dal panonalt di appaltatori soggetto a un aaalcurauone sociale minearia m\ infortuni con plu di 5 vittime decedute, o colpite da inabilità al lavoro di olir« 56 giorni
(■) hombre d'heures prestées par le personnel inscrit à la mine et h» personnel d'entreprise, soumis à la legislation miniere {*) accidents avec plus de 5 victimes tuées ou atteintes d'une incapacité entraînant une absence au travail de plus de 56 jours.
