Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi qualche giorno dopo viper75 ha inviato a spencer un'armatura in titanio e un casco polaris... molto rari nel gioco.
puis, quelques jours plus tard, viper75 a envoyé à spencer un équipement faite d'une armure titan et d'un casque polaris, ce qi est très rare dans le jeu.
non dimentichiamo che questi esplosivi sono scaricati in una zona marittima di pesca che è, però, anche una base di sottomarini polaris col rischio di un incidente nucleare catastrofico.
cet état de choses entraîne de graves répercussions sur la vie des citoyens de la communauté. ceux d'entre eux qui sont marins pêcheurs et vont capturer le poisson dans l'estuaire de la clyde risqueraient de voir leurs embarcations exploser.
il fatto che polaris sia vicina al polo è una pura coincidenza. a dire la verità, a causa della precessione, polaris è vicina al polo solo per una piccola frazione del tempo.
le fait que polaris se trouve près du pôle est une coïncidence. en fait, du fait du phénomène de précession, polaris se trouve près du pôle pour une courte durée seulement.
usa la casella passo nella barra degli strumenti per accelerare il tempo fino a un passo di 100 secondi. puoi vedere che l' intero cielo sembra ruotare attorno a polaris, che rimane invece quasi stazionaria.
utilisez l'outil ajuster le pas du temps, dans la barre d'outils, pour accélérer le temps (bonds de 100 & #160; secondes). vous noterez que le ciel semble tourner autour de polaris, et que polaris demeure presque immobile.
il polo celeste nord ha attualmente quasi le stesse coordinate della brillante stella polaris (nome latino che sta per "stella polare"). ciò rende polaris utile alla navigazione: non solo è sempre sopra il punto nord dell' orizzonte, ma il suo angolo di altezza è sempre (quasi) uguale alla latitudine geografica dell' osservatore (tuttavia, polaris è visibile soltanto dall' emisfero nord).
il est utile de garder en mémoire que le pôle céleste nord possède à peu près les mêmes coordonnées que la très brillante étoile polaris (latin, signifie étoile polaire). cela fait de polaris un outil de navigation exceptionnel & #160;: non seulement se trouve -t-il toujours au-dessus du point nord, mais aussi son angle d 'altitude est toujours égal (presque égal) à la latitude géographique de l'observateur. en revanche, polaris n'est visible que dans l'hémisphère nord.