Hai cercato la traduzione di polivinilcloruro da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

polivinilcloruro

Francese

polychlorure de vinyle

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pvc (polivinilcloruro), poliammide e poliestere.

Francese

le film de plastiques contient du pvc (chlorure de polyvinyl), du polyamide et du polyester.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- tubi lavorati e accessori per tubi, di polivinilcloruro

Francese

— tuyau*, ouiret et accessoires de tuiautene. en polmni ¡chloride

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tacrolimus non è compatibile con il pvc (polivinilcloruro).

Francese

le tacrolimus n’est pas compatible avec le pvc (polychlorure de vinyle).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il cloruro di polivinile ( polivinilcloruro ) provoca angiosarcomi

Francese

le chlorure de polyvinyle provoque des angiosarcomes - cancer endothédial

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tacrolimus non è compatibile con le plastiche pvc (polivinilcloruro).

Francese

le tacrolimus n’est pas compatible avec le pvc (polychlorure de vinyle).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non sono state osservate incompatibilità tra benlysta e sacche di polivinilcloruro o poliolefina.

Francese

aucune incompatibilité n’a été observée entre benlysta et les poches en polychlorure de vinyle ou en polyoléfine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sacca in polivinilcloruro contenente 200 ml, 400 ml o 800 ml in sacche esterne singole.

Francese

poche en polychlorure de vinyle, contenant 200 ml, 400 ml ou 800 ml.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

50 infusione di vetro o sacche per infusione di polivinilcloruro, polietilene, polipropilene o poliolefine.

Francese

aucune incompatibilité n’a été observée entre la drotrécogine alfa (activée) et 50 les flacons en verre pour perfusion ou les poches à perfusion en polychlorure de vinyle, polyéthylène, polypropylène ou polyoléfine.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non sono state osservate incompatibilità tra avastin e le sacche o i set per infusione in polivinilcloruro o poliolefine.

Francese

aucune incompatibilité entre avastin et les poches ou les dispositifs de perfusion en chlorure de polyvinyle ou en polyoléfine n’a été observée.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister in polivinilcloruro (pvc)/foglio di alluminio (blister da 10 compresse).

Francese

plaquettes thermoformées (pvc/aluminium) (plaquette de 10 comprimés).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cinqaero è compatibile con sacche per infusione in polivinilcloruro (pvc) o poliolefina (po).

Francese

cinqaero est compatible avec les poches pour perfusion en polychlorure de vinyle (pvc) ou en polyoléfine (po).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli studi eseguiti su diverse linee di infusione costituite da polivinilcloruro, polietilene e polipropilene non hanno dimostrato incompatibilità con acido zoledronico teva.

Francese

des études avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec acide zolédronique teva.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister composti da policlorotrifluoroetilene (pctfe)/polietilene (pe)/polivinilcloruro (pvc)/alluminio.

Francese

plaquette thermoformée en polychlorotrifluoroéthylène (pctfe)/polyéthylène (pe)/chlorure de polyvinyle (pvc) avec feuille d’aluminium.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nel frattempo sappiamo che svariate nuove sostanze inizialmente apprezzate da tutti, quali l' asbesto e il polivinilcloruro, sono pericolose.

Francese

désormais, nous savons que diverses matières nouvelles et, au départ, appréciées par tout le monde, telle que l' amiante et le chlorure de polyvinyle, ne sont pas bonnes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister in polivinilcloruro (pvc)/policlorotrifluoroetilene (pctfe)/foglio d’alluminio contenente 7 capsule rigide.

Francese

plaquettes en polychlorure de vinyle (pvc) / polychlorotrifluoréthylène (pctfe) / feuille d’aluminium contenant 7 gélules.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister composto da pctfe (policlorotrifluoroetilene)/pvc (polivinilcloruro) con foglio di copertura di alluminio con supporto in carta.

Francese

plaquette en pctfe (polychlorotrifluoroéthylène)/pvc (polychlorure de vinyle) avec pellicule en aluminium sur support papier.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister in polivinilcloruro con foglio di alluminio in confezione da 30, 60, 90 compresse rivestite con film e confezioni multiple da 180 (2 x 90) compresse rivestite con film.

Francese

plaquettes thermoformées en chlorure de polyvinyle (pvc) renforcé par un film d’aluminium dans une boite contenant 30, 60, 90 comprimés pelliculés et des conditionnements multiples contenant 180 (2 boites de 90) comprimés pelliculés.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister di polivinilcloruro (pvc), polietilene (pe) e policlorotrifluoroetilene (pctfe) sigillati con un foglio di alluminio.

Francese

plaquettes thermoformées en chlorure de polyvinyle (pvc), polyéthylène (pe) et polychlorotrifluoréthylène (pctfe), recouvertes d'une feuille d'aluminium.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

blister trasparente di polivinilcloruro (pvc)/ polietilene (pe)/ policlorotrifluoroetilene (aclar) e alluminio in confezioni da 30 e 100 compresse.

Francese

boîte de 30 et de 100 comprimés.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,128,867 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK