Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(1) conformemente all'articolo 5 del regolamento (cee) n. 2081/92, l'italia ha presentato alla commissione quattro domande di registrazione come denominazioni di origine per "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" e "pretuziano delle colline teramane" e la spagna ha presentato una domanda di registrazione come denominazione di origine per "torta del casar" e una domanda di registrazione come indicazione geografica a per "manzana de girona" o "poma de girona".
(1) conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, l'italie a transmis à la commission quatre demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" et "pretuziano delle colline teramane"; l'espagne a transmis une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour "torta del casar" et une demande en tant qu'indication géographique pour "manzana de girona" ou "poma de girona".