Hai cercato la traduzione di pomodori secchi in olio de oliva da Italiano a Francese

- pomodori secchi.
- des tomates séchées.

dovrai raschiarla da questi pomodori secchi.
il faudra gratter cette tomate séchée.

in olio
dans l'huile

- si', formaggio di capra e pomodori secchi.
fromage de chèvre et tomates séchées.

- fatto. - aglio, pomodori secchi e parmigiano.
ail, tomate, parmesan.

invecchiamento in olio
vieillissement dans l'huile

fusilli, pancetta, bistecca, melograno, tartufo, pomodori secchi.
fusilli, pancetta, steak, grenade, truffes, tomates séchées.

equivalente in olio nuovo
équivalent en huile neuve

rinvenuti e temprati in olio
revenus et trempés à l'huile

tocoferoli naturali in olio commestibile
tocophérols naturels dans l'huile comestible

prova d'immersione in olio
essai de résistance à l'huile

«volevo avviare una produzione di fiori secchi in scozia.
"je voulais lancer une production de fleurs séchées en ecosse.

- come se nuotassi in olio bollente.
- comme si je nageais dans l'huile.

insolubile in olio minerale e negli oli vegetali
insoluble dans l'huile minérale et les huiles végétales

la coscia e' fritta in olio abbondate.
la cuisse est frit en profondeur.

tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent

-maggie: peperoni arrosto in olio d'oliva, proprio come piacciono a voi, con tantissimo aglio.
une vraie peperonata dans l'huile d'olive exactement comme vous l'aimez,

alcuni oli usati sono ora esportati per rigenerazione in olio di base.
une partie des huiles usagées est désormais exportée en vue de sa régénération en huile de base.

immersione in olio (metodo astm n. 3 olio):
immersion dans l’huile (méthode astm no 3 oil):

grafite artificiale e gì afile colloidale diversa da quella in sospensio ne in olio
graphite artificiel et graphite colloïdal autre qu'en suspension dans l'huile