Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eruzione cutanea con ponfi infezioni del sangue
éruption cutanée avec bosses infection du sang
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raramente (meno di 1 paziente su 1000), ponfi (orticaria).
rarement (moins de 1 patient sur 1000), urticaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eruzione cutanea, ponfi cutanei (orticaria) e prurito della pelle.
eruptions cutanées, urticaire et démangeaisons.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola grave prurito della cute, con arrossamento cutaneo o ponfi in rilievo
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge démangeaisons sévères de la peau avec une éruption cutanée rouge ou des boutons.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola grave prurito della pelle, con arrossamento cutaneo o ponfi in rilievo.
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge démangeaisons sévères de la peau, accompagnées d’une éruption cutanée rouge ou de boutons.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento degli enzimi del fegato o muscolari (visibile negli esami del sangue) ponfi (orticaria).
augmentation des enzymes hépatiques et musculaires (constatée sur test sanguin) réactions cutanées de type urticaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potreste notare dei ponfi (gonfiori localizzati sulla pelle), o gonfiore delle labbra e/ o della lingua.
vous pouvez avoir des gonflements (localisés sur la peau) ou des gonflements des lèvres ou de la langue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È opportuno che lei riconosca i segni precoci di tali reazioni allergiche, che includono: eruzione cutanea, orticaria, bolle (ponfi), prurito generalizzato, edema delle labbra e della lingua, difficoltà respiratoria, affanno, oppressione al petto, senso di malessere e 118 capogiri.
vous devez être informé des signes précoces des réactions 118 d’ hypersensibilité tels qu’ éruptions cutanées, urticaire, érythème, éruption prurigineuse généralisée, gonflement des lèvres et de la langue, difficulté respiratoire, respiration sifflante, oppression thoracique, sensation générale de malaise et étourdissement.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: