Hai cercato la traduzione di porapak da Italiano a Francese

porapak q
porapak q

pc colonna porapak
pc colonne de porapak

il campione viene separato in due parti (ch4/aria/co e nmhc/co2/h2o) sulla colonna porapak.
l'échantillon est séparé en deux parties (ch4/air/co et nmhc/co2/h2o) sur la colonne de porapak.

usare una porapak n, 180/300 μm (50/80 maglia), lunghezza 610 mm x 2,16 mm di e condizionarla per almeno 12 ore a 423 k (150 °c) con gas di trasporto prima dell'uso iniziale.
utiliser une colonne de porapak n, 180/300 μm (maille de 50/80), longueur de 610 mm × diamètre intérieur de 2,16 mm, et la conditionner, avant la première utilisation, pendant au moins 12 heures à 423 k (150 °c) avec un gaz porteur.