Hai cercato la traduzione di potendo da Italiano a Francese

potendo scegliere...
je sais ce que je préfèrerais.

potendo cambiare qualcosa
pouvoir changer une seule chose

si, ma potendo scegliere?
mais si vous aviez à choisir ?

- potendo, me io impedirebbero.
ils pourraient m'arrêter s'ils le voulaient.

penso che lei stia già potendo.
vous le faites déjà.

potendo scegliere, preferirei di no.
je préfèrerais pas.

- potendo, mangerebbero i loro padroni.
ils mangeraient leurs maîtres s'ils le pouvaient. c'est vrai.

non potendo vedere le mie bambine.
ne pas voir mes enfants.

devo fare impianti alle guance, potendo.
j'ai besoin de bons implants de joues si il reste du temps.

potendo scegliere, che superpotere vorresti?
tu voudrais quoi, comme superpouvoir ?

chi sarei io, jill, potendo scegliere?
qui voudrait prendre ma place jill ?

non potendo guarire te, ha modificato me.
ne pouvant te transformer, il me l'a fait.

anche potendo, non l'avrei fatto.
même si j'avais pu, je ne l'aurais pas fait.

e' di entrambi e, potendo tornare indietro...
- c'est notre faute à tous les deux.

non potendo ucciderci ti sei sfogato sulle galline.
mais tu n'as pas osé et les poules ont payé, non?

charlie era fuori di sé, non potendo chiamare beth.
charlie a paniqué. il ne pouvait pas contacter beth.

- non potendo proseguire, causa fiume, conducola meco.
"stop." "impossible continuer cause inondation, l'amène chez moi."

e anche potendo non lo cambierei per niente al mondo.
et je ne voudrais pas le changer, pour rien au monde.

), non potendo adottare la proposta della commissione (4
6 pouvoir adopter la proposition de la commission (

che va scoppiando dalle risa, – più non potendo sorridere.»
qui va éclatant de rire,—ne pouvant plus sourire.