Hai cercato la traduzione di potrà rendersi necessario l’aff... da Italiano a Francese

può rendersi necessario un
en cas d'administration

É necessario l' uso di guanti.
il convient de porter des gants.

non necessario l' aggiustamento del dosaggio
raltégravir c12h ↑ 3%

se necessario, l’ applicazione può essere ripetuta.
l’ application peut être répétée si nécessaire.

rendersi irreperibile;
disparaît;

potrebbe essere necessario l’ uso di anti-emetici.
l'emploi d'un antiémétique pourra être nécessaire.

non È difficile rendersi
de recherche

sa come rendersi invisibile.
il sait se rendre invisible.

vuole rendersi utile?
- vous voulez être utile ?

rendere necessario l' apporto sostitutivo di liquidi. ina
compensation peut s’ avérer nécessaire.

perche' rendersi irrintracciabile?
- pourquoi il disparaîtrait ?

- vuole solo rendersi utile.
il essaie juste d'aider.

i ghotas puo' rendersi invisibile.
les ghotas peuvent se rendre invisibles.

mediocre, ma puo' rendersi utile.
quelconque, mais peut-être utile.

- credo che volesse rendersi utile.
vous ne voulez pas porter plainte ? non.

poiché alcuni pazienti in terapia con combivir possono continuare a presentare infezioni opportunistiche, può rendersi necessario l' uso concomitante di una terapia profilattica antimicrobica.
dans la mesure où certains patients recevant combivir sont encore susceptibles de développer des infections opportunistes, l’ utilisation d’ un traitement antimicrobien prophylactique doit être envisagée.

possono rendersi necessari l' aggiustamento della dieta e/ o della terapia ipoglicemizzante.
un ajustement du régime alimentaire et/ ou du traitement hypoglycémiant peut s’ avérer nécessaire.

se, da un lato, può rendersi necessaria l’ introduzione di provvedimenti speciali per gli imputati in inchieste per atti di terrorismo, dall’ altro devono essere rispettati i diritti individuali.
s’ il peut être nécessaire d’ instituer des dispositions particulières pour les suspects à propos d’ enquêtes terroristes, le droit de chacun doit cependant être respecté.

È necessaria l' identificazione per remember the milk
authentification à rtm (remember the milk) requise

al fine di tenere conto dei nuovi sviluppi intervenuti nei mercati mobiliari , potrebbe rendersi necessaria l' adozione di misure tecniche di esecuzione per le norme contenute nella presente direttiva .
des mesures techniques d' exécution des règles prévues dans la présente directive pourraient se révéler nécessaires pour tenir compte de l' évolution des marchés des jo l 184 du 17.7.1999 , p. 23 .