Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ppbr n. 1
apbr n° 1
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ppbr 2/2003
apbr 2/2003
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
+ ppbr 1/2003+ ppbr 2/2003
+ apbr 1/2003 + apbr 2/2003
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto soltanto le rettifiche negative alla rubrica 2 figurano nel presente ppbr.
par conséquent, seules les corrections négatives apportées à la rubrique 2 figurent dans le présent apbr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tre casi rimanenti sono stati integrati nel ppbr n. 5/20047.
les trois autres demandes ont été intégrées dans l’apbr n° 5/20047.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne consegue che per tali aggiornamenti non si propone l’iscrizione nel presente ppbr.
en conséquence, ces ajustements ne sont pas proposés aux fins d'une budgétisation dans le présent apbr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5il ppbr n. 4/2006 stato adottato come br n. 3/2006.
5 l’apbr n° 4/2006 a été adopté en tant que br n° 3/2006.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale aggiornamento viene iscritto in un progetto preliminare di bilancio rettificativo (ppbr).
cette mise à jour est incorporée dans un avant-projet de budget rectificatif (apbr).
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calcolo definitivo della correzione britannica (da iscrivere nel ppbr per l'anno t+4)
calcul définitif de la correction britannique (à inscrire dans un apbr de l'année t+4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte della revisione verso il basso chiesta mediante il presente ppbr riguarda i programmi 2000-2006 dei fondi strutturali ed legata alle domande di pagamento emesse dalla spagna.
la majeure partie de la révision à la baisse demandée au moyen du présent apbr concerne les programmes 2000-2006 des fonds structurels et est liée aux demandes de paiement émanant d’espagne.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"se l'esecuzione degli stanziamenti di pagamento per i fondi strutturali supera il 40 % entro la fine del luglio 2005 ovvero se la commissione accerta in altro modo una mancanza di stanziamenti di pagamento, dopo aver esaminato le possibilità di ridistribuire gli stanziamenti di pagamento all'interno dell'intero bilancio, compresa la rubrica 2, e valutare le eventuali fonti di entrate supplementari, essa presenta in tempi brevi un ppbr all'autorità di bilancio.
"si l'exécution des crédits de paiement consacrés aux fonds structurels excède 40% à la fin du mois de juillet 2005 ou si la commission arrive d'une autre manière à conclure à l'insuffisance des crédits de paiement, la commission, après avoir examiné les possibilités de redéploiement des crédits de paiement à l'intérieur du budget global, y compris la rubrique 2, et évalué les sources potentielles de recettes supplémentaires, présentera dans les meilleurs délais un apbr à l'autorité budgétaire.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta