Hai cercato la traduzione di preimpostare da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

preimpostare

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

2. può preimpostare fino a 25 stazioni radio per am e fm, per ascoltare i suoi programmi preferiti quando lo desidera.

Francese

apprenez à régler vos stations de radios favorites, en utilisant les 25 présélections disponibles à la fois pour l'am et la fm.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

premi il pulsante carica modello per selezionare un modello con cui preimpostare la finestra, come descritto nella sezione su come creare e manipolare gli avvisi.

Francese

cliquez sur le bouton charger un modèle pour sélectionner un modèle avec lequel prérégler la boîte de dialogue, comme décrit dans création et manipulation des alarmes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per informazioni su dove trovare la funzione di controllo genitori e su come utilizzarla, consulti la sezione relativa alle regolazioni utente nel manuale del prodotto.1. la collocazione dei diffusori 3·2·1® può influire molto sulla qualità del suono prodotto dal sistema. ecco alcune semplici indicazioni per ottenere le migliori prestazioni. collocazione dei diffusori piccoli • direzioni ciascun diffusore verso l'area di ascolto, in modo da coprire l'area più ampia possibile. • collochi i diffusori sopra il televisore o ai lati dello schermo. • posizioni i diffusori ad almeno 1 m di distanza l'uno dall'altro e a non più di 1 m dai bordi dello schermo tv. bose® raccomanda una distanza massima di 1 m tra ciascun diffusore e i bordi dello schermo tv per impedire un distacco eccessivo del suono dall'immagine. tuttavia questa distanza è modificabile in base alle caratteristiche della stanza e alle sue preferenze personali. • sistemi i due diffusori approssimativamente alla stessa altezza. opzioni di collocazione del modulo acoustimass® • posizioni il modulo a una distanza raggiungibile dai cavi di collegamento al music centre e alla presa di corrente ca. • collochi il modulo sullo stesso lato della stanza dove si trovano televisore e diffusori. • il modulo non è magneticamente schermato, pertanto, per evitare interferenze, lo posizioni a una distanza di almeno un 1 m dal televisore. 2. può preimpostare fino a 25 stazioni radio per am e fm, per ascoltare i suoi programmi preferiti quando lo desidera. memorizzazione delle stazioni preferite come preimpostazioni può assegnare alle stazioni radio che ascolta più frequentemente un numero di preimpostazione (da 1 a 25 nella banda am e da 1 a 25 nella banda fm) per sintonizzarsi immediatamente. • si sintonizzi sulla stazione desiderata utilizzando i pulsanti tune, seek o scan del telecomando. • prema enter. un numero di preimpostazione compreso tra 1 e 5 (preimpostato su 2) lampeggia mentre sul display del media centre viene visualizzata l'indicazione "store?". • prema enter per memorizzare la stazione su quel numero lampeggiante. per rimuovere la stazione assegnata a quel particolare numero di preimpostazione: • si sintonizzi sulla stazione preimpostata. • prema enter. il numero di preimpostazione lampeggia mentre sul display del media centre viene visualizzata l'indicazione "erase?". • prema enter per rimuovere la stazione dal numero di preimpostazione assegnato. il numero è ora disponibile per la memorizzazione di un'altra stazione. per selezionare un preset, utilizzare il menu dei setting: • prema o sul telecomando per selezionare la sorgente fm o am • prema (verifichi che il televisore sia acceso). • prema per selezionare preset. • prema per scorrere le stazioni preimpostate. 3. desidera impedire ai minori la visione di contenuti non appropriati? ecco in che modo può limitare l'accesso a specifici dvd selezionando una password e una categoria rating dei dvd. utilizzo della funzione di controllo genitori per limitare le future riproduzioni per limitare la riproduzione dei film in dvd, può impostare il livello di controllo genitori. le categorie dei livelli su ciascun dvd corrispondono in molti casi alle categorie standard utilizzate dalla motion picture association of america (mpaa) per la classificazione dei film. questi livelli variano da 1 (più restrittivo) a 8 (meno restrittivo). memorizzando una password nel sistema, può impedire la modifica delle impostazioni di controllo genitori e la visione dei film con categoria superiore al livello di controllo qualora non venga inserita la password. per informazioni su dove trovare la funzione di controllo genitori e su come utilizzarla, consulti la sezione relativa alle regolazioni utente nel manuale del prodotto.

Francese

pour en savoir plus sur l'option de contrôle parental et ses modalités d'utilisation, consultez le chapitre réglages du système du guide d'utilisation.1. la disposition de vos enceintes 3·2·1® peut radicalement changer la qualité acoustique de votre système. tirez le meilleur parti de votre équipement en suivant les conseils ci-dessous : disposition des petites enceintes • assurez-vous que chaque enceinte est orientée directement vers la zone d'écoute, afin de maximiser la couverture de la zone d'écoute. • disposez les enceintes sur le dessus du téléviseur ou de chaque côté de l'écran. • respectez une distance d'au moins un mètre entre les deux enceintes. disposez-les à une distance maximale d'1 m des bords de l'écran de télévision. bose® recommande de respecter cette distance maximale d'un mètre entre chaque enceinte et l'écran de télévision, afin d'empêcher une trop grande séparation du son et de l'image. cette distance peut varier, cependant, selon la disposition de votre pièce et vos préférences personnelles. • disposez les deux enceintes si possible à la même hauteur. choix de disposition pour le module acoustimass® • disposez le module à portée des câbles de la chaîne et d'une prise secteur. • disposez-le au même endroit que votre télévision et vos enceintes. • respectez une distance d'au moins un mètre entre le téléviseur et le module, ceci afin d'empêcher toute interférence, car le module n'est pas protégé contre les champs magnétiques. 2. apprenez à régler vos stations de radios favorites, en utilisant les 25 présélections disponibles à la fois pour l'am et la fm. enregistrement de vos stations préférées en présélections vous pouvez attribuer un numéro de présélection aux stations de radios que vous écoutez régulièrement (de 1 à 25 pour la bande am et de même pour la bande fm), afin de les retrouver rapidement. • réglez la station souhaitée à l'aide de la touche tune, seek ou scan de la télécommande. • appuyez sur la touche enter. un numéro de présélection de 1 à 5 (le système est réglé sur 2) clignote lorsque store apparaît sur l'écran du media center. • appuyez sur la touche enter pour attribuer le numéro clignotant à la station de radio. pour effacer la station affectée à un numéro de présélection • choisissez la station présélectionnée. • appuyez sur la touche enter. le numéro de présélection clignote lorsque erase apparaît sur l'écran du media center. • appuyez sur la touche enter pour annuler l'affectation de la station de radio au numéro de présélection. ce numéro est à présent disponible et peut servir à mémoriser une autre station de radio. pour choisir une présélection par le menu de configuration : • sélectionnez la source ou en appuyant sur la télécommande. • appuyez sur . (assurez-vous que votre télévision est allumée.) • appuyez sur pour choisir la commande de présélection. • appuyez encore sur pour passer d'une station présélectionnée à une autre. 3. empêcher les enfants de regarder certains programmes. voyons à présent comment restreindre l'accès à certains dvd, en choisissant un mot de passe ainsi qu'une limite d'accès aux dvd. utilisation du contrôle parental pour restreindre la lecture des dvd. grâce au réglage du niveau de contrôle parental, vous pouvez restreindre la lecture des films sur dvd. les niveaux correspondent à la classification indiquée sur chaque dvd, équivalente dans la plupart des cas à la classification standard des films établie par la motion picture association of america (mpaa). cette classification va de 1 (restriction maximale) à 8 (restriction minimale). l'enregistrement d'un mot de passe vous permet d'empêcher quiconque ne disposant pas de ce mot de passe de modifier le réglage du contrôle parental ou le réglage de l'autorisation de visionnage de films dont l'indice de classification est supérieur à celui que vous avez entré dans l'appareil. pour en savoir plus sur l'option de contrôle parental et ses modalités d'utilisation, consultez le chapitre réglages du système du guide d'utilisation.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK