Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avevo una versione preinstallata di nero nel mio portatile e la utilizzavo principalmente per masterizzare i cd.
j'avais une version de nero préinstallée sur mon ordinateur portable et je l'utilisais principalement pour graver des cd.
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data la tendenza dei consumatori ad utilizzare la configurazione preinstallata, tale abbinamento esclude le altre società che forniscono software "streaming".
Étant donné que les consommateurs ont tendance à utiliser la configuration préinstallée sur leur ordinateur, ce lien tend à évincer les autres concurrents du marché des diffuseurs de médias.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel caso microsoft, poiché la grande maggioranza dei pc viene fornita con una versione preinstallata di ms-dos e di windows, tali prodotti potrebbero essere considerati di fatto uno standard dell'industria.
dans l'affaire microsoft, comme presque tous les pc étaient livrés avec des systèmes d'exploitation microsoft, ms-dos ou windows, ces produits pouvaient être considérés comme des normes de fait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato acquistato un nuovo pc/portatile con nero preinstallato.
j'ai acheté un nouvel ordinateur (de bureau/portable), nero était préinstallé sur mon ordinateur.
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
