Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
premilamiera
serre-tôle
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la piegatura la lamiera viene sbloccata, spostando lontano dal mandrino il dispositivo di piegamento ed allentando la pressione del premilamiera mediante spostamento del cuneo e svitamento della vite di sicurezza.
la reprise des feuilles découpées au stock doit se faire avec précaution, en les soulevant, jamais en les tirant ou en les faisant glisser, afin d'éviter de les rayer avec une bavure de découpage (souvent invisible) ou avec les grains de poussière ou la saleté accumulés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lamiera viene bloccata nel premilamiera con l'aiuto della vite e della piastra di sicurezza ; il premilamiera viene spinto mediante inserimento del cuneo nel suo incavo fino a che la lamiera tocca il mandrino.
bloquer l'éprouvette dans le serreflans à l'aide de la vis de fixation et de la plaque de serrage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
