Hai cercato la traduzione di prendersela da Italiano a Francese

prendersela?
gueuler?

può prendersela.
vous pouvez la prendre.

prendersela con me
blâme

non deve prendersela.
détendez-vous, d'accord ?

prendersela nel culo?
c'est le nettoyage intestinal ?

- perché prendersela?
je devrais être reconnaissante.

- non puo' prendersela!
- il ne peut pas s'en tirer comme ça!

a prendersela con me.
et à m'en vouloir.

e' inutile prendersela.
pas la peine de s'énerver.

- mado, non deve prendersela.
- vous vous êtes agitée.

- puo' prendersela da solo.
- il pourra la prendre lui-même.

non dovrebbe prendersela così.
il n'a pas à prendre la mouche.

- perché prendersela tanto
- elles valent pas le coup !

prendersela coi piu' deboli.
chassant les faibles.

- sì, ma potrebbe prendersela.
- il risque de mal le prendre.

e amano prendersela con me.
et ils adorent se tourner vers moi.

...prendersela con i più piccoli...
qu'aux plus faibles...

- dicevo che non deve prendersela.
avez-vous un commentaire? je lui ai dit de ne pas se biler.

ma perche' prendersela con noi?
pourquoi nous attaquer ?

lula mae poteva prendersela comoda.
lula mae avait la vie facile.