Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo sto prenotando adesso.
je réserve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sto prenotando un modello.
je me réserve un mannequin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stavo prenotando per questa sera
j'étais en train de réserver pour ce soir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stavo solo prenotando l'albergo.
j'étais juste en train de réserver l'hôtel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra che stia prenotando una domanda.
on dirait que je pose une question.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- stava prenotando un posto? - no.
quoi, il faisait des réservations ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sta prenotando camere in tutta manhattan.
il a loué des chambres dans tout manhattan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ci sto prenotando una vacanza a nizza.
non, je nous réserve des vacances à nice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nostri genitori stanno già prenotando i posti.
nos parents achètent des billets, louent des chambres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto prenotando una mini-vacanza, per me e gemma.
je prépare juste un week end pour gemma et moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettero' fretta a warden brooks prenotando per lei.
nous devons arrêter ces gens, ginny.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', sto solo prenotando quelli di livello superiore. - si'.
je prends juste la gamme au dessus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi siete seduti con arroganza, prenotando tutti i tavoli solo per voi tre.
réserver toutes les tables pour seulement trois personnes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, dottore. stiamo prenotando le stanze. cinque camere e due sale.
nous vous avons réservé 5 chambres et 2 salons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prenotando una vacanza tutto incluso, le richieste di informazioni sull'accessibilità devono venire inviate al tour operator.
si vous réservez des vacances organisées, les demandes sur l'accessibilité sont à transmettre au voyagiste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche'? beh, stamattina stavo prenotando un biglietto per la retrospettiva truffaut all'archivio dei film da antologia...
{\pos(192,220)}ce matin, je réservais une place pour la rétrospective truffaut...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3,5 milioni di visitatori sono arrivati nella città, spendendo 864 milioni di euro durante il loro soggiorno e prenotando un milione di posti letto negli alberghi.
la ville a attiré 3,5 millions de visiteurs, qui ont dépensé 864 millions d’euros durant leur séjour et réservé un million de nuits d’hôtel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’impresa non deve impedire ad un’altra impresa di ottenere la capacità necessaria per prestare un servizio ferroviario, prenotando una grande quantità di capacità.
il est important qu’une entreprise ne puisse empêcher une autre, en réservant un très grand nombre de capacités, d’obtenir les capacités nécessaires à la prestation d’un service ferroviaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sembra giusto che il consumatore sappia che tipo di stanza d'albergo sta prenotando, se l'albergo è sulla spiaggia o se si trova a tre minuti di concorde dal mare!
il nous faut démasquer ceux qui induisent le consommateur en erreur à l'aide de questionnaires fallacieux et d'arguments de vente équivoques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"se i turisti si sentono tranquilli nell'acquistare e usare servizi turistici nella forma di pacchetti, ad esempio comprando un volo e noleggiando un'auto o prenotando un alloggio presso lo stesso fornitore, l'industria crescerà di più e con maggior rapidità.
si les touristes se sentent en confiance lorsqu'ils achètent et utilisent des services de voyage sous forme de forfaits, par exemple en achetant un billet d'avion et en réservant une voiture de location ou un hôtel auprès du même prestataire, alors le secteur connaîtra une croissance encore plus forte et rapide.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta