Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ero presente alla cena?
dites-moi ! j'étais à ce dîner ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era presente alla cerimonia.
elle était à la cérémonie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eri presente alla scena ?
- oui. tu étais à londres !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero presente alla cena itinerante.
j'étais au dîner progressif.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eri presente alla sua morte?
avez-vous vu votre père tomber sous vos yeux?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma era presente alla cerimonia.
mais elle était là. oui, monsieur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero presente alla catastrofe del 1896
je suis un rescapé de la terrible expédition de 96.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo faccio presente alla sicurezza.
je préviens la sécurité
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dougal era presente, alla flagellazione.
dougal était là, lors de la flagellation.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- era presente alla rapina? - no.
vous étiez présent lors du braquage ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devo essere presente alla riunione?
voulez-vous de moi à cette réunion ? mon dieu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi era presente alla vostra serata?
qui a participé à cette soirée ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der fuhrer sara' presente alla premiere.
le führer va venir à la première.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio fidanzato era presente alla partita.
mon petit copain était au match.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu non vuoi essere presente alla consegna?
et tu ne veux pas être là quand ça arrivera, hein?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono presente alla nascita del mio pensiero.
je suis présente à la naissance de ma pensée
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo farai presente alla riunione della cia?
tu vas en parler à la prochaine réunion d'espions ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'indice dice che era presente alla resurrezione.
{\pos(192,230)}l'index indique qu'il était présent lors de la résurrection.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- era presente alla prima di queste feste?
- avez-vous assisté à la première soirée?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era presente alla nascita di jerry e karen?
il était là quand jerry et karen sont nés ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: