Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
prevalente
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
vento prevalente
vent dominant
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
di grado prevalente
de rang préférable
criterio di competenza prevalente
fondement préférable de compétence
la concezione classica prevalente...
d’une conception classique bien admise…
Ultimo aggiornamento 2019-04-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fiacchezza prevalente sull'euromercato
atonie sur l'euromarché
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
qual è l'opinione prevalente?
le président. — le débat est clos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
anticorpo prevalente nelle secrezioni.
protéine ayant une action d'anticorps, responsable de
riciclatore a prevalente interesse ecologico
recycleur écologique
- il suo polo sud è senz'altro prevalente.
son pôle sud règne en maître.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
diritto di pegno prevalente ad ogni altro onere
droit de gage qui prime toutes les autres charges
non è questa, purtroppo, l'impressione prevalente.
vous allez donc perdre, en termes de compétitivité.
sentenza pronunciata da un giudice di competenza non prevalente
décision de rang inégal de compétence
- la corrente prevalente di questa zona scende dal nord.
attendez. pourquoi là-bas ? le courant principal de cette zone descend du nord.
e' stato il metodo il fattore prevalente, con k.
la méthode était décisive avec k.
movimento al rialzo di più lungo termine, prevalente dal 1993.
tendance longue à la hausse observée depuis 1993.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
beh, in alcuni campioni il virus e' piu' prevalente.
dans quelques échantillons, le virus est plus répandu.
• un impatto prevalente sulle industrie e sulle occupazioni terziarie
■ qu'il se répercutera surtout sur les industries et professions des services,
il tasso prevalente negli stati uniti è invece del 12%.
aux États-unis, ce taux monte à 12 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
nella maggior parte dei contributi è prevalente l’aspetto ambientale.
dans la plupart des contributions, c'est l'aspect environnemental qui prédomine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
come nell'unione, tuttavia, il trasporto stradale è diventato prevalente.
comme dans l'union, le transport routier a pris une place prépondérante.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce