Hai cercato la traduzione di prieduose da Italiano a Francese

nagrinėjamasis produktas yra naudojamas vyne, gėrimų ir maisto prieduose, kaip antipirenas gipse ir daugelyje kitų produktų.
il est utilisé dans la production du vin et d'autres boissons, comme additif alimentaire et comme ignifugeant dans le plâtre et dans de nombreux autres produits.

(3) prašymai išduoti leidimus šio reglamento prieduose išvardytiems pašarų priedams buvo paduoti iki reglamento (eb) nr.
(3) les demandes d'autorisation des additifs figurant dans les annexes du présent règlement ont été introduites avant la date d'application du règlement (ce) no 1831/2003.

(9) Šių prašymų vertinimo rezultatai rodo, kad norint apsaugoti darbuotojus nuo prieduose nustatytų pašarų priedų poveikio, reikėtų taikyti tam tikrą tvarką.
(9) l'examen de ces demandes montre qu'il convient de prévoir certaines procédures pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs figurant dans les annexes.

1 ir 3 dalyse nurodytame konsorciumo trikampyje esančių nuorodų ir ženklų dydžiai bei grafinės charakteristikos pateiktos šių reikalavimų prieduose (3 ir 4 priedai), kurie yra neatskiriama jų dalis, esančiose grafinėse reprodukcijose."
les caractéristiques graphiques et les dimensions des mentions et des marques contenues dans le triangle du consortium visé aux points 1 et 3 sont énoncées dans les reproductions graphiques jointes à l'annexe de la présente directive (annexes 3 et 4), qui en font partie intégrante."