Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ai problemispecifici delleregioniincuila produzionelattiero-casearia è più vulnerabile,in particolarele zone montuose;
- aux problèmesspécifiques desrégions danslesquellesla pro-ductionlaitière est plus vulnérable, notammentles zones montagneuses;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente sono incorso oltre 300 progetti di gemellaggio grazie ai quali l’ue fornisce consulenza in loco per risolvere problemispecifici di natura legislativa o amministrativa.
plusde 300 de ces projets de jumelagesont en cours, apportant l’expertisede l’ue sur le terrain afin de résoudredes questions spécifiques relatives àla législation ou à la gestion dans demultiples domaines (agriculture,finances, environnement, justice etaffaires intérieures, ou toute autre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) è molto difficileinserire nel quadro del sostegno settoriale albilancioedelgemellaggiosoluzionirapide,flessibili esu misura per problemispecifici(cfr. paragrafo 65).
b) il est très difficile de mettre en place des solutions rapides, souples etspécialement adaptées à des problèmesspéci-fiques dansle cadre del’appui budgétairesectoriel et du jumelage(voir point 65).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questa base, lasciando impregiudicate le altredisposizioni del presente trattato, il consiglio, della commissione e previa consultazione del parlamento europeo; tali modalità possono comportare disposizioni derogatorie ove problemispecifici di uno stato membro lo giustifichino.
droit sera exercé sous réserve des modalités,arrêtées par le conseil, statuant à l’unanimitésur proposition de la commission et aprèsconsultation du parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 perché i servizi ambulatoriali sono specializzati in problemispecifici correlati alla droga, sia perché sono nati e si sonosviluppati per rispondere alla domanda di trattamento di varietipologie di abuso di stupefacenti (come abuso di cannabis ococaina) (molinae e a., 2002).
70-80 % (espagne, luxembourg, royaume-uni); spécialisés dans les problèmes particuliers liés à la toxicomanie,soit parce qu’ils se sont développés pour répondre à la demandede traitement des différents types de toxicomanie (tels que laconsommation de cannabis ou de cocaïne) (molinae et al., 2002).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: