Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pianta proboscidea
proboscidea (plante)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(timbro)timbro ufficiale e firmafatto a, il(firma del veterinario ufficiale)(nome in lettere maiuscole, qualifica e titolo)note(1) animali vivi degli ordini proboscidea e artiodactyla (esclusi suidae, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries e capra hircus). dopo l'importazione, gli animali devono essere trasferiti senza indugio all'azienda di destinazione, dove resteranno per un periodo minimo di 30 giorni prima di ulteriori spostamenti all'esterno, salvo nel caso della spedizione ad un macello.(2) attribuito dall'autorità competente.(3) paese e codice del territorio come indicato nell'allegato i, parte 1, della decisione 79/542/cee (come da ultimo modificata).(4) a seconda dei casi, devono essere indicati i numeri del vagone ferroviario o di targa dell'autocarro e il nome della nave.
cachet officiel et signaturefait à, le(signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)notes(1) animaux vivants appartenant aux taxons proboscidea et artiodactyla (à l'exclusion des suidés, bos taurus, bison bison, bubalus bubalis, ovis aries et capra hircus).après leur importation, les animaux doivent être acheminés sans délai vers l'exploitation de destination, où ils sont maintenus pendant une période minimale de trente jours avant de pouvoir être déplacés en dehors de l'exploitation, sauf en cas d'acheminement vers un abattoir.(2) délivré par l'autorité compétente.(3) pays et code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe i, partie 1, de la décision 79/542/cee (dernière version modifiée).(4) il convient, selon le cas, d'indiquer le(s) numéro(s) d'enregistrement du wagon ou du camion et le nom du navire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: