Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d proposta di direttiva relativa alle offerte pubbliche di acquisto d'imprese: presentazione.
□ institution du fonds de solidarité pour l'union européenne: adoption d'un règlement (— > point 1.4.44). d proposition de directive relative aux offres publiques d'acquisition d'entreprises: présentation.
proposta di tredicesima direttiva del consiglio in materia di diritto delle società concernente le offerte pubbliche di acquisto odiscambio(')
proposition de treizième directive du conseil en matière de droit des sociétés concernant les offres publiques d'achat ou d'échange (')
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente le offerte pubbliche di acquisto: com (2002) 534 def.
proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant les offres publiques d'acquisition, com (2002) 534 final
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente le offerte pubbliche di acquisto — punto 1.3.57 del presente bollettino
conclusions du conseil concernant une gestion plus efficace des frontières extérieures des États membres de l'union européenne — bull. 62003, point 1.4.4
l'investitore è sufficientemente tutelato e ha il tempo di comparare proposte di acquisto concorrenti.
l'investisseur est alors suffisamment protégé et a le temps de comparer les propositions d'acquisition concurrentes.
coloro che siedono in questo lato del parlamento attendono maggiori dettagli in merito alle proposte di acquisto della commissione.
ceux d'entre nous qui siègent de ce côté du parlement attendent avec impatience de plus amples détails sur les propositions de rachat faites par la commission.
d diritto societario: adozione da parte della commissione di una proposta di direttiva concernente le offerte pubbliche di acquisto (—spunto 1.3.28).
d recherche: adoption par la commission d'une communication sur le renforcement de l'espace européen de la recherche (—* point 1.3.56).