Hai cercato la traduzione di protagonista al da Italiano a Francese

voglio dire, un giorno sei protagonista al ballys e quello dopo... sei scomparso.
un jour vous étes en téte d'affiche au bally et le lendemain, vous avez tout simplement disparu.

in ogni caso, l'europa deve sapersi intestare il merito di partecipare da protagonista al processo evolutivo del continente latinoamericano.
cette présentation du pro blème me trouble, car s'il est vrai qu'il faut créer d'autres formes de développement dans les zones où ces produits sont cultivés, il faut également freiner le trafic de drogue par tous les moyens, sans en exclure aucun.

e dato che mi sto lanciando nella produzione del mio primo film a budget microscopico, ...sarò felice di offrire ruoli da protagonista al team vincente.
et depuis que je suis passé à la production pour mon premier micro-budget ...je suis heureux d'offrir des rôles à l'équipe qui gagnera.

la ue deve svolgere un ruolo protagonista al prossimo igf di istanbul, con una azione congiunta della commissione, degli stati membri e della società civile.
l'ue doit jouer un rôle de premier plan dans le prochain igf qui se tiendra à istanbul, à travers une action conjointe de la commission, des États membres et de la société civile.

1.10 infine il cese si augura che la ue abbia un ruolo protagonista al prossimo igf che si terrà a istanbul il prossimo settembre, con una forte azione congiunta della commissione, degli stati membri e della società civile, ribadendo i contenuti della comunicazione.
1.10 enfin, le cese attend que l'ue joue un rôle de premier plan dans l'igf qui se tiendra à istanbul en septembre 2014, à travers une action conjointe résolue de la commission, des États membres et de la société civile, en rappelant le contenu de la communication.

3.10.2 infine il cese si augura che la ue abbia un ruolo protagonista al prossimo internet governance forum che si terrà a istanbul il prossimo settembre, con una forte azione congiunta della commissione, degli stati membri e della società civile, ribadendo i contenuti della comunicazione.
3.10.2 enfin, le cese attend que l'ue joue un rôle de premier plan dans le prochain forum sur la gouvernance de l'internet qui se tiendra à istanbul en septembre 2014, à travers une action conjointe résolue de la commission, des États membres et de la société civile, en rappelant le contenu de la communication.

essi, oggi consapevoli dei tragici errori dei loro capi, anelano nella solidarietà e nella pace a partecipare, da protagonisti, al processo di co struzione di una patria sicura per il nostro domani. ni.
ceci nous amène à proposer que les règlements s'appliquent également au matériel exporté, avec toutefois une dérogation d'un an, et sans préjudice des règles établies par les pays exportateurs.