Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i saccheggi diffusi si sono protratti...
les pillages à grande échelle ont continué...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studi si sono protratti per 12 settimane.
les études ont duré 12 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli squilibri sisono protratti per tutto il 2003.
les politiques actuelles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studi sui bambini si sono protratti per 16 settimane.
l'étude réalisée chez les enfants a duré 16 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi si sono dunque protratti per un periodo particolarmente lungo.
ils se sont donc prolongés sur une période particulièrement longue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi effetti si sono protratti per un periodo fino sette anni.
les effets ont été maintenus jusqu’à sept ans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lavori preparatori a questa pubblicazione si sono protratti per tutto il 1978.
les travaux préparatoires à cette publica tion se sont poursuivis tout au long de 1978.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in presenza di aumenti protratti degli enzimi epatici il trattamento va sospeso.
le traitement doit être arrêté si les enzymes hépatiques présentent une augmentation persistante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
interazioni dovute all’effetto protratto di rocuronio o vecuronio:
interactions dues à une prolongation de l’effet du rocuronium ou du vécuronium :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
