Hai cercato la traduzione di purtroppo è così da Italiano a Francese

purtroppo è così.
mais c'est ainsi.

purtroppo, è così.
c'est malheureusement vrai.

e purtroppo è così.
c'était bien toute la putain de vérité...

sì, purtroppo è così.
oui, monsieur. j'ai bien peur que cela soit exact.

purtroppo è così, audrey.
- tu te rappelles pas avoir dit ça ?

sì, papà, purtroppo è così.
oui, papa, malheureusement.

purtroppo, è vero.
c' est malheureusement vrai.

- purtroppo è vero.
j'ai bien peur que ce soit vrai.

purtroppo è così, è inevitabile.
regrettable mais probablement inévitable.

purtroppo è fuggito...
hélas, il s'est enfui.

mi rincresce, ma purtroppo è così.
je le regrette, mais il en est malheureusement ainsi.

- purtroppo è classificato.
cette information est classée.

- purtroppo, è morto.
c'est triste, il est mort.

in questa città purtroppo è così.
en ville, c'est comme ça.

purtroppo è così. ci vuole pazienza.
c'est dur à vivre.

ma purtroppo è necessario.
c'est nécessaire, malheureusement.

- purtroppo è così. forse una tigre.
c'est sûrement un tigre.

- purtroppo è in sanatorio.
- elle est en sanatorium.

purtroppo è così che va la mia carriera.
Ça se passe toujours comme ça dans ma carrière.

- no. neanch'io. ma purtroppo è così.
je ne le veux pas non plus, mais c'est ainsi.