Hai cercato la traduzione di quest libro è di un mio professore da Italiano a Francese

-no, è di un mio amico.
-non, elle est à un de mes amis.

- era un mio professore del liceo.
c'était l'un de mes professeurs au lycée.

questo libro è come un amico. sì.
je pensais qu'on aurait pu discuter encore un peu.

questo libro è tuo.
ce livre t'appartient.

questo libro è tuo?
il est à toi ?

- mi vedevo con un mio professore un tempo.
- je suis sortie avec un de mes profs.

questo libro è disponibile soltanto in un negozio.
ce livre est disponible dans un seul magasin.

questo libro è autobiografico?
est-ce que ce livre est autobiographique ?

questo libro è il collegamento.
ce livre est votre lien.

e chi non ha letto questo libro è un ignorante!
celui qui ne l'a pas lu est un ignorant !

- questo libro è una cazzata.
- j'ai une pile de livres.

legga questo libro, parla di un paziente che ho aiutato.
lisez ça. Ça parle d'un patient que j'ai aidé.

questo libro è appena stato pubblicato.
ce que je veux dire, c'est que le livre vient d'être publié.

avevi ragione, questo libro è speciale.
tu avais raison. ce livre est unique.

la mia conoscenza di questo libro è profonda.
je connais ce livre.

- e 'scritto che questo libro è vero.
- il est écrit que ce livre est véridique.

ma questo libro è molto meglio per la strategia.
mais ce chinois est un bien meilleur stratège.

questo libro è la salvezza della terra degli angli.
ce livre est le salut du royaume des angles.

smettila di fare il cazzone e finisci questo libro, è ora.
arrête de baiser partout et termine ce bouquin.

a questo libro è stata mossa la critica di non occuparsi abbastanza della crescita sociale e umana.
néanmoins, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur les plans d'action détaillés pour la formation.