Hai cercato la traduzione di quijote da Italiano a Francese

che don quijote insiste...
- que don quijote lleva un combate inútil.

cervantes dice che don quijote...
- dice que don quichotte...

leraccomandazionidelcomitatoconsulativo sui neo sono state presentate ai rappresentanti di altre agenziespaziali nazionali, nella speranza di darvita a una missione congiunta costruitaattorno al concetto don quijote.
sur les six missions examinées, trois étaientdes observatoires spatiaux chargés de ladétection de géocroiseurs tandis que lesautres proposaient des missions de rendezvous.

la scelta finale è cadutasulla missione don quijote, che si propone di mandare due veicoli spaziali,hidalgo e sancho, a incontrare un neo.
un rapport estime que les études européennes sur la santé se désintéressent des groupesminoritaires

e’ <i>quijote</i> dell’artista <b>mimmo paladino</b> il film che più si lega al sannio.
c'est le film <i>quijote</i> de l’artiste <b>mimmo paladino</b> qui est le plus lié au sannio.

effigie : 4° centenario della prima edizione di « el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha » di miguel de cervantes
dessin commémoratif : 4e centenaire de la première édition de « l' ingénieux hidalgo don quichotte de la manche » de miguel de cervantes

4 — con lo pseudonimo di alonso fernández de avellaneda, probabilmente un sacerdote sconosciuto dal nome alonso fernández zapata, pubblicò nel 1614 il «segundo tomo del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha», provocando le comprensibili ire di cervantes, che, al momento di scrivere l’autentico seguito del suo racconto, non ha risparmiato gli attacchi contro la grossolana imitazione. la qualità letteraria del testo plagiato è assai distante da quella che pretendeva copiare, ragion per cui fernando garcía salinero, nella sua «introducción crítica sobre la obra y su autor», in alonso fernández de avellaneda, el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha, ed. castalia, madrid, 2005, pag. 24, ha qualificato tale esperimento come «un libro de burlas sin las ingeniosidades de la picaresca, cuya gestación se deba quizá a motivos de rencor personal» [«un libro di burle senza l’ingegno del genere picaresco, la cui gestazione si deve probabilmente a qualche rancore personale». trad. libera].
4 — sous le pseudonyme d’alonso fernández de avellaneda, sans doute un ecclésiastique inconnu appelé alonso fernández zapata a publié en 1614 le «segundo tomo del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha», déclenchant une colère compréhensible de cervantes qui, en rédigeant la suite authentique de son récit, a distillé des attaques contre cette grossière imitation.