Hai cercato la traduzione di raggiungibile da da Italiano a Francese

l'indirizzo non è raggiungibile da questo dispositivo
l'adresse n'est pas disponible depuis cette machine

il sentiero parte dal col di joux, raggiungibile da brusson percorrendo la strada omonima.
le sentier part du col de joux ; il est accessible depuis brusson, en suivant la route du même nom.

se selezioni questa opzione, la frase selezionata non sarà raggiungibile da una scorciatoia da tastiera.
si vous sélectionnez cette option, la phrase sélectionnée ne sera pas accessible à partir d'un raccourci clavier.

il sentiero ha inizio al col di joux, che è raggiungibile da brusson o da saint vincent, percorrendo la strada omonima.
le sentier qui part du col de joux est accessible de brusson ou de saint-vincent en suivant la route du même nom.

costruiamo una grande casa in legno nel centro della città, così che sia raggiungibile da tutti, compriamo un samovar e ritroviamoci lì,
on va construire une maison en bois au milieu de la ville pour être tout près des gens, on va acheter un samovar et on on va se réunir pour boire du thé

il 112 è il numero europeo di emergenza raggiungibile da telefoni fissi e mobili, gratuitamente e in tutti i paesi dell’ue.
le 112 est le numéro d'appel d'urgence européen, qui peut être composé gratuitement à partir d'un téléphone fixe ou mobile partout dans l'union européenne.

se selezioni questa opzione la frase selezionata sarà raggiungibile da una scorciatoia da tastiera. puoi cambiare la scorciatoia con il pulsante di fianco a questa opzione.
si vous sélectionnez cette option, la phrase sélectionnée sera accessible à partir d'un raccourci clavier. vous pouvez modifier celui -ci avec le bouton situé à côté de cette option.

fisico: il cibo presente nella zona di riferimento, deve essere raggiungibile da tutti (presenza di infrastrutture fisiche di collegamento con i mercati)
physique: la nourriture présente dans la zone de référence doit être accessible à tous (présence d'infrastructures physiques de liaison avec les marchés);

facilmente raggiungibile da saint-nicolas è la comba di vertosan, vasta e magnifica vallata, ricca di pascoli e con un pittoresco torrente che scorre chiacchierino con le sue belle acque limpide:
la combe de vertosan se rejoint facilement de saint-nicolas. c'est une grande vallée magnifique, riche de pâturages et avec un torrent pittoresque qui s'écoule en gazouillant avec ses belles eaux limpides.

l'offerta dei programmi più popolari, che rispondono al minimo comun denominatore, aumenta fino a quando il numero degli spettatori raggiungibile da un programma più specifico è superiore al numero degli spettatori raggiungibili con il programma più popolare.
l'offre de programmes très populaires ou correspondant au plus petit dénominateur commun est augmentée jusqu'à ce que le nombre de spectateurs atteint par un programme plus

accessori: gli interruttori e le prese dovrebbero essere facilmente raggiungibili da disabili in sedia a rotelle.
eléments intérieurs: les interrupteurs et les prises de courant doivent être facilement accessibles depuis un fauteuil roulant.

nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o due coppette devono essere raggiungibili da ciascuna ovaiola;
dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;

quando i controlli del freno di stazionamento siano posti all'interno del veicolo, essi devono essere raggiungibili da entrambi i lati del veicolo.
si la commande du frein de stationnement est installée dans le véhicule, elle doit être accessible à partir des deux côtés de celui-ci.

- il numero di serie di tubi e la profondità raggiungibile da ciascuna di esse; - il peso specifico e le altre caratteristiche del fango di trivellazione; - la qualità dei tubi e della cementazione; - l'impianto di sicurezza del pozzo.
- le nombre de colonnes de tubage et la profondeur atteinte avec chacune d'elles ;