Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— ragioniere e perito commerciale
— comptable («ragioniere») et conseiller commercial («perito commerciale»),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diploma in ragioniere perito commerciale
comptable commercial
Ultimo aggiornamento 2019-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diploma di ragioniere e perito aziendale le gué estere
diplôme d'expert-comptable et d'expert commercial
Ultimo aggiornamento 2020-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
p.c.i. al pedal 15 ottobre 1976 com diplomi di ragioniere e di perito commerciale.
mdpe depuis le 15 octobre 1976 com
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maturità di liceo linguistico. formazione di perito commerciale.
baccalauréat, section langues vivantes; formation d'agent technicocommercial.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono ragioniere. e tu non sei ciccio.
je ne suis pas ingénieur... et tu n'es pas mignon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deve voler dire che galavant e' perito.
Ça doit dire que galavant est mort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono kotzwinkle, ragioniere e amante straordinario".
"je suis larry kotzwinkle, comptable et amant de rêve! "
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mio marito era ragioniere e mi ha aiutato a perfezionarmi.
mon mari sortait d'une grande école. il m'a aidée à me perfectionner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- e' perito assieme a lui. - ne sei sicuro?
- il a dû être écrasé aussi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora parlero' col ragioniere. e... e di cosa si tratta?
et à que sujet ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, io sono un ragioniere e pertanto troppo noioso per suscitare interesse.
je suis expert-comptable, et donc trop ennuyeux pour être intéressant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"faceva il ragioniere e voleva che entrassi nella sua azienda."
personne ne le quittait. je ne comptais pas y mourir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per morire e basta, non è terribile ? leri era viva, ragioniere, e felice.
souvenez-vous, hier encore, elle était vivante, heureuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agrotecnici e periti agrari
agronomes et experts agricoles (agrotecnici e periti agrari)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio padre e' un ragioniere, e mia mamma e' l'ex governatore dell'alaska.
mon père est comptable, et ma mère gouverneur de l'alaska.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'e' solo un uomo degno di fare il perito per l'assicurazione, ed e' perito in croce duemila anni fa.
il n'y a qu'un seul homme qualifié pour évaluer l'assurance, et il mort il y a 2000 ans, sur une croix.