Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapallo consente di raggiungerli facilmente in battello oppure in treno
elles sont facilement accessibles en bateau ou en train au départ de rapallo
allora, signor presidente, ribadiamo il nostro disappunto per l'impossibilità di un'effettiva partecipazione del parla mento europeo alla cig, sapendo che gli stati che hanno dato, più o meno espressamente, parere sfavorevole non sono certamente paesi antieuropeisti o antidemocratici, ma paesi che ancora, purtroppo, cercano di identificare il loro ruolo all'interno dell'unione e rispetto alla germania, una germania che ci auguriamo non rimanga affascinata dalla sindrome di rapallo... a buon intenditor, poche parole!
riess-passer (ni). - (de) madame le président, ces demandes de démocratie, de transparence et de proximité du citoyen, nous les entendons au début de chaque débat sur la conférence intergouvernementale et sur la révision du traité de maastricht.
