Hai cercato la traduzione di regalargliela da Italiano a Francese

- voglio regalargliela
je veux que vous ayez ça. non, je ne peux pas.

avrei voluto regalargliela.
j'allais la lui donner.

- volevo regalargliela per natale.
cette voiture était pour joy. j'allais lui offrir pour noël.

non avrei mai dovuto regalargliela.
j'aurais souhaité ne jamais lui avoir acheté cette satanée chose.

volevo regalargliela, quella notte.
j'allais lui donner ceci ce soir-là.

e non e' che io possa regalargliela.
ce n'est pas comme si je pouvais la lui donner.

dovrei riesumare la mia vecchia collezione di conchiglie e regalargliela, per un lavoro di seduzione completo:
lui offrir ma collection de coquillages.

un povero armaiolo messicano l'aveva fabbricata per regalargliela sperando che il figlio del nobile avrebbe sposato sua figlia.
il l'a fabriqué pour lui offrir, dans l'espoir que le fils du noble épouserait sa fille unique.

- con quello che costano le sigarette vorresti regalargliele?
au prix où est le tabac, on peut se faire un cadeau ? un cadeau...